Примеры в контексте "She - Он"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Он

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Он

At age 11, she composed her first musical work.

В 11 лет он начал сочинять свои первые музыкальные произведения.
In high school she organized her own musical group.

В старшей школе он организовал любительскую музыкальную группу.
In 2009, she left the Post and moved to New York.

В 2009 году он покинул место работы и переехал в Берлин.
In 2011 she was admitted into Union of Artists of Azerbaijan.

В 1984 году он был принят в Союз художников Азербайджана.
After that, she decided to try her fortune in India.

После он решил попробовать свои силы во Франции.
In 2007 she resigned as the party's president.

В 2007 году он покинул пост лидера партии.
In a 2010 interview, she described herself as "quite happy here".

В 2013 он посещал выставку «Большая честь встретиться с Вами».
After being orphaned at age 12, she was raised by her older sister.

Осиротев в раннем возрасте (к 12 годам), он был воспитан своей старшей сестрой.
On 11 March, she commenced an overhaul in the Charleston Naval Shipyard.

23 октября он встал на ремонт на военно-морской верфи Чарльстона.
Shocked, she escapes to the toilet.

Бросив скальпель, он убегает из туалета.
In 2009, she also won a silver medal in Individual.

В 2005 году он также завоевал бронзовую медаль в индивидуальном спринте.
The only way she can escape her situation is with money.

Только в этом случае он готов расстаться со своими деньгами.
Dylan tells her that she's the most beautiful thing he has ever seen.

Тедди говорит Кэтрин, что считает ее самой красивой женщиной, которую он когда-либо видел.
After she was born her father took to dressing Oscar in boy's clothes and raising her as a man.

После рождения дочери он начал одевать её в мужские костюмы и вырастил как сына.
And she also knows the fate of their mother.

Также он считал, что она переняла красоту своей матери.
They divorced a second time when she seemed to be recovering.

Они снова встретились, когда он вернулся на родину, а она - развелась.
He threatens to turn her in unless she agrees to marry him.

Он превращает её в вампира сразу после того, как она соглашается выйти за него замуж.
A player must capture if he or she can do that.

Он должен угадать, сможет ли участник это сделать или нет.
He also suggests that she and Jason move in with him.

Он также предлагает Восьмому и Марине шанс присоединиться к нему.
He assures Regina that she will get those results.

Он уверяет её, что она получит эти результаты.
Within a year, she made it to the senior national team.

Через год он дебютировал в главной национальной команде.
Despite a public outcry she was still allowed to compete.

Несмотря на высокую конкуренцию он смог закрепиться в составе.
In 1964 she was given a life peerage as Baroness Northchurch, of Chiswick in the County of Middlesex.

В 1964 году он получила звание пожизненного пэра в качестве баронессы Нортчёрч из Чизвика в графстве Мидлсекс.
After a fierce fight she struck her colours and was taken over by the British.

После ожесточенной борьбы он спустил флаг и перешёл в руки англичан.
When she looks again, the figure is gone.

Когда он моргает, картинка пропадает.