Примеры в контексте "She - Он"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Он

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Он

But I think she can take it.

Но я думаю, он это выдержит.
And she couldn't outrun my accountants.

Но он не может обогнать даже моего бухгалтера.
I thought she didn't like him.

Я думала, что он не нравится ей.
He was supposed to be my friend, and she was my wife.

Он считался моим другом, а она была моей женой.
He went crazy, she killed herself.

Он стал психом, она ушла из жизни.
Jim Taggart was not the man she thought he was.

Джим Таггарт был не тем человеком, которым он был, как ей казалось.
It doesn't feel like she's an amateur.

Он не чувствует, как она-любитель.
So he goes to kiss her and she does an amazing thing that women somehow learn how to do.

Значит, он собирается ее поцеловать, и она делает потрясающую вещь, которую женщины каким-то образом научились делать.
He said she took the bus back about ten past ten.

Он сказал, что обратно она выехала в 10 минут одиннадцатого.
Sometimes he calls his wife, but she won't answer.

Иногда он звонит своей жене, но она не отвечает.
He knows she's a spy.

Он знает, что она шпионка.
Well, I'm sure she'll be excluding Aiden, seeing as he dragged your fiancée out of lunch today.

Я уверена она исключит Эйдена, видя как он вытащил твою невесту из-за ланча сегодня.
He says she will outrun you...

Он говорит, она превзойдет тебя...
He said she was a child.

Он сказал, что она ребенок.
It began casually when she was still engaged to Tom.

Он начался случайно, когда она еще была помолвлена с Томом.
The truck driver said she swerved... and he could not avoid it.

Водитель грузовика сказал, что она резко свернула... он уже ничего смог поделать.
He must have wanted to see her face when she found out.

Наверное, он хотел посмотреть на выражение ее лица, когда она это узнает.
I know she's not into him.

Я знаю, он ей не нужен.
I know she's not into him.

Это я знаю, что он ей не нужен.
And from the looks of things, she was moving pretty fast when he shot her.

Судя по всему, она двигалась довольно быстро, когда он её застрелил.
I can not hold it, she is fallin' away.

Я не могу его удержать, он падает.
It's believed that she revealed the secrets of the path of Hades to her most devout followers.

Говорят, он открыл тайну пути в Ад своим самым преданным последователям.
When he was finished, she walked out of that hospital with a brand-new face.

Когда он закончил, он вышла из больницы с совершенно новым лицом.
I believe she looks like Chief O'Brien.

Мне кажется, что он похож на О'Брайена.
Your spirit guide brought you here, but she can only lead you to water.

Твой дух привел тебя сюда, только он может вывести те6я к воде.