Примеры в контексте "She - Он"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Он

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Он

If she still likes him, they'll strike up a conversation.

Если он всё ещё нравится ей, они начинают общение.
He didn't kill that lass because she told him off about his drinking.

Он бы не стал убивать девушку, потому что она указала ему на пьянство.
There she is, the most hijacked plane in history.

А вот и он: самый угоняемый самолет в истории.
I didn't even know she had one.

Я даже не знал, что у неё он был.
He thinks Annie poisoned Zafar because she found out he was engaged.

Он думает, что Энни отравила Зафара, потому что узнала о его помолвке.
Though she did get her nose done recently and it looks amazing.

Хотя, она подправила нос недавно, и выглядит он потрясающе.
He knew she was his niece and he gave her his blessing.

Он знал, что она его племянница, и благословил её.
Yet Mrs. Sachs told us she had no idea where he was.

Тем не менее, миссис Сакс сказала нам, что понятия не имела, где он.
Because he doesn't think that she will...

Он не думает, что она...
It's what he would've wanted, she reckons.

Он сам бы этого захотел - так она считает.
He or she is a stakeholder in society.

Он или она участвует в деятельности общества.
And she makes him happy, Hank.

А, с ней он счастлив, Хэнк.
Jessica said she had given him a bath and he had fallen right off.

Джессика сказала, что она искупала его в теплой ванночке, и он сразу же успокоился.
He must've known we were at the hospital and sedated Alison so she couldn't talk.

Он наверняка узнал, что мы в больнице, и накачал Эли успокоительным, чтобы она не могла говорить.
He asked her where she was going.

Он спросил, куда она идёт.
I can only assume she burst in and scared him and he lashed out.

Могу лишь предположить, что она вдруг вошла и напугала его, а он ударил.
He thought she was rambling and everything could be explained.

Он думал, что она несла чушь и все можно объяснить.
He couldn't have known she'd run to the couple's aid...

Он не мог знать, что она рискнёт выбежать на помощь...
Like she cares if it's you or him...

Как будто, ей важно - ты или он. Позвони ей, ну.
He was my best friend, so she gave me that.

Он был моим лучшим другом, так что она согласилась.
It's only a matter of time before she gets more.

Вопрос времени, пока он вновь не разовьётся.
And if we fail, she crashes into a city.

А если не сможем, он упадёт на город.
Well, he may be, but she isn't.

Ну, он может быть, но она нет.
They think she gave 'em to that convict downstairs, and he swallowed them.

Они думают, что она дала их тому заключённому. И он их проглотил.
He says she wouldn't listen to him.

Он сказал, что она его не слушала.