Примеры в контексте "She - Он"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Он

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Он

So she's stunned that he's standing in a subway station.

Она была поражена, что он стоит на станции метро.
And just - I want him to understand what happens if she stays here.

Я хочу, чтобы он понял, что случится, если она останется здесь.
In his mind, she just had to stop.

Он считал, что ее надо остановить.
He was there alone drinking and she was with friends.

Он пил в одиночестве, она была там с друзьями.
First of all, she drank.

Именно так, как он пил.
They had no children, and she outlived him.

Он не имел детей и был слаб здоровьем.
When he catches up with her, she denies doing anything.

Когда он отправляется к этой женщине, она всё отрицает.
Stating that this is their life now and he had to accept it as she does.

После этого она подсказывает ему, что сейчас он должен был бы просить спасти свою жизнь, он именно так и делает.
He noticed that she had a hidden talent.

Он говорил, что у неё нет большого таланта.
Despite this, she still feels hurt.

Однако при всём при этом он очень раним.
After over four years of construction, she was launched on 17 October 1888.

После трех лет постройки он был спущен на воду 17 июня 1899 года.
In 2006, she paid €151 million in solidarity tax.

В 2006 году он выплатил 1,4 миллионов евро налогов.
Once turned on, she won't be able to stop.

Начав, он уже не может остановиться.
On 25 July 1936 she was stripped of her German citizenship.

25 августа 1933 года он был лишен немецкого гражданства.
The same holds true for when she spoke to them.

Подобная ситуация повторяется и тогда, когда он разговаривает со своими коллегами.
Along with this she has won several national titles.

Вместе с командой он выиграл ряд национальных титулов.
Because of that, she suffers from nightmares.

Именно из-за этого он видел кошмарные сны.
Determined, she sets out to do just that.

И он полон решимости сделать именно это.
For the remainder of the year, she operated off the New England coast.

На следующий год он совершил плавание к берегам Англии.
In 1966 she had her first picture exhibited at the Royal Academy in London.

В 1923 году он показал свои первые графические работы на выставке в Королевской Академии в Лондоне.
Soon she becomes a regular guest at the house.

Вскоре он сделался частым посетителем и её дома.
In 2009 she won a Royal Society Wolfson Research Merit Award.

В 2009 он получил премию Wolfson Research Merit Award Лондонского Королевского общества.
At the 2008 national championships, she obtained gold with the team.

На молодёжном чемпионате мира 2008 года он вместе с командой завоевал золото.
For this she was awarded a medal by the Hungarian Red Cross.

За это он был отмечен медалью Общества Красного Креста.
After having children, she shifted her focus on the family.

В то время у него родилась дочь, и он переключил основное внимание на семью.