Примеры в контексте "She - Он"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Он

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Он

To tell you the truth, she sighed last night.

По правде говоря, он так вздыхала прошлой ночью.
And she wants to take me out to lunch.

И он пригласил меня на ланч.
This goes right, she will.

Если все пойдет как надо, он получит их.
He talks to his daughter as she is in bed.

Она звонит своему молодому человеку, а он показан в постели.
And then also, she should see my father, he'll help her.

И еще, она должна встретиться с моим отцом, он ей поможет.
He'd been hoping she was just a runaway.

Он надеялся, что она просто сбежала.
He or she might veto it, but a Republican president after the 2016 election might not.

Он или она может наложить на него вето, но президент республиканец после выборов 2016 года не сможет.
It would explain why she's too embarrassed to tell us who it is.

Это объясняет, почему она так стесняется сказать нам, кто он.
He loved her, she barely noticed him, so he made a deal.

Он её любил, она его не замечала, он совершил сделку.
When she tried to leave him, he attacked her.

Когда она попыталась уйти от него, он на неё напал.
He popped the question, she said yes.

Он сделал предложение, она согласилась.
It's kind of convincing when he talks and when she talks too.

Он говорит довольно убедительно и она тоже.
But then he came into my life and she went away.

Потом в моей жизни появился он, и ее не стало.
So he finds out she's living in Manhattan.

Он узнаёт, что она живет на Манхэттене.
I don't know how she found out he was here.

Не представляю, как она узнала, что он здесь.
That guy next door, he was pretty adamant she wasn't.

Тот парень из соседней комнаты, он был абсолютно уверен, что она ей не была.
He shot her and she ran off.

Он выстрелил в нее и она убежала.
He or she should not attempt to centralize information, but rather to make it flow more smoothly.

Он (или она) не должен пытаться централизовать информацию, а скорее обеспечить, чтобы ее поток был более гладким.
Whoever the next president will be, he or she will need to learn that lesson.

Кто бы ни был следующим президентом, он или она должен будет усвоить этот урок.
He talks to her like she's five.

Он с ней разговаривает, как с пятилетней.
I think she only lost confidence.

Он окончательно потерял веру в себя.
It is a secret as to who she really is.

Он долго хранил тайну, о том кто он на самом деле.
After that, she performed under her own name.

На тот момент он играл под своей собственной фамилией.
Apart from her work for the theatre, she has also written scripts for television and radio plays.

Кроме пьес для театра он пишет также пьесы для радио и телевидения.
In addition to the violin, she plays both guitar and piano.

В дополнение к виолончели, он также играет на гитаре и фортепиано.