Примеры в контексте "She - Он"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Он

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Он

After she awakens him, Jack says he dreamed that he killed her and Danny.

Когда она его будит, тот говорит, что ему приснился сон, в котором он убил её и Дэнни.
He agrees, but she leaves him hanging halfway up.

Он соглашается, но она оставляет его на полпути.
Unfortunately, she has no idea who he is in real life.

Никто не знает, кто он в реальной жизни.
Also, Erasmus stated that she was four years old when he visited the royal nursery in 1499-1500.

Также Эразм Роттердамский считал, что девочке было четыре года, когда он посетил королевскую детскую в 1499-1500 годах.
They married in 1982, but he left her when she became pregnant with twins.

Они поженились в 1982 году, но он бросил её, когда та забеременела двойней.
Not after he convinced my daughter that she had repressed memories of me molesting her.

Не после того, как он убедил мою дочь Что у неё есть потерянные воспоминания об её совращении мною.
Judging from what she says, he's guilty.

Судя по тому, что она говорит, он виновен.
He or she is also the senior Officer responsible for meeting the objectives of the strategy.

Он также является старшим сотрудником по вопросам выполнения задач, поставленных в стратегии.
A notary certifies the authenticity of a translation of a document from one language into another if he or she knows that certain language.

Нотариус заверяет верность перевода документа с одного языка на другой, если он знает определенный язык.
He also wiped out his sister Zoey, and she's actually family.

Он также обчистил свою сестру Зои. А она-точно настоящая семья.
Julien spurned her, although she says he did it kindly.

Жульен пнул ее, хотя она говорит он сделал это мягко.
[Shane]: There's a reason she never wanted him to forget that...

Была причина, она никогда не хотела, чтобы он забыл это...
He cried a lot when she left.

Он много плакал, когда она ушла.
It's worth nothing if she's in jail.

Но он ничего не получит, если она сядет в тюрьму.
If she tries to say anything, stop the operation, he's going to kill her son.

Если она попытается что-то сказать, прекратить операцию, он собирается убить ее сына.
Because she wants to know that I'm doing well...

Потому что он хочет знать, что я хороший...
So she told him where he found the girl.

И он сказал девушке, где их найти.
Like I said, she's not big on checking in, so...

Как я уже сказал, он не большой на проверку, так что...
The same time he confronted Kay's people and asked who she was working for.

Как раз в то время, когда он был в офисе Кей и пытался выяснить, на кого она работала.
He threatened to kill her if she reported it.

Он обещал убить её, если она заявит на него.
He claims she enjoys security while he lives on the battlefield

Он заявляет, что она наслаждается безопасностью, в то время как он живёт на поле боя.
Not to mention what she'll do if he attacks again.

Не говоря о том, что она сделает Если он атакует снова.
Deb says she's sure he'll be here.

Деб сказала, что уверена, он будет здесь.
For all I know, he was there with us while she was...

Всё что я знаю, он был там с нами пока она была...
He told that girl she wasn't good enough.

Он сказал, что девочка не достаточно хороша.