Примеры в контексте "She - Он"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Он

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Он

And she knows Charles belongs to me.

Ведь знает, он принадлежит мне.
He only wanted to know how she was doing.

Он просто хотел узнать, как она поживает.
He can't breathe the same air as she.

Он не может дышать одним воздухом с ней.
He worked in insurance, and she was a schoolteacher.

Он работал страховым агентом, а она школьной учительницей.
He thought she would make an ideal mother.

Он думал, что она будет идеальной матерью.
He or she doesn't even have a name... just a number.

Он или она даже не имеет имени... только номер.
When she woke up, he still wasn't back.

Когда она проснулась, он все еще не вернулся.
No, she has a pulse, but it's incredibly weak.

Нет, пульс есть, но он неимоверно слабый.
Only to be nice, and only when she knew he wasn't available.

Только, чтобы быть милой и только когда она знала, что он занят.
I forget her name but he says she's very fond of herring.

Я подзабыл ее имя, но он говорит, что она большая поклонница селедки.
We'll inform Russia and the UK once she leaves Danish waters.

Проинформируем Россию и Соединённое Королевство уже после того, как он покинет Данию.
The gun went off as she cleaned.

Должно быть... когда он чистил пистолет тот нечаянно выстрелил.
No, she made that up.

Нет, он друг вашей дочери.
I'd like to see her reaction when she finds out he's in custody.

Я бы посмотрела на её реакцию, когда она узнает, что он арестован.
Well, she met him when he was working on my case.

Они познакомились, когда он занялся моим разводом.
He knew Amanda before she came here.

Он знал Аманду ещё до её приезда сюда.
He said he had no idea she was like this when he married her.

По его словам, он и понятия не имел, что она такая, когда на ней женился.
Maybe she cheated her partner and he set Arly on her.

Может, она обманула своего партнёра, а он послал Арли убить её.
He's proposed to Sonya and she refused him.

Он сделал предложение Соне и она отказала.
He breaks up with her, then four days later, she kills herself.

Он порвал с ней, а четыре дня спустя она покончила с собой.
Then he tackles her, there's a struggle, the gun drops, she shoots him.

Тогда он хватает её, идёт борьба, оружие падает, она стреляет в него.
He doesn't even know that she exists.

Он даже не знает о ее существовании.
He hated Ruthy because she was alive and my mother was dead.

Он ненавидел Рут потому что она была жива, а мама - нет.
And he threatened to stab himself in the heart with a geometry compass when she dumped him.

И он грозился заколоть себя в сердце геометрическим компасом, когда она его бросила.
He was afraid she'd worry.

Он боялся, что она беспокоится.