| She was stationed at Hong Kong as a hospital ship from 1842 until she was replaced by HMS Alligator in 1846. | В этом качестве он находился в Гонконге с 1842 по 1846 год, когда он был заменен Alligator. |
| She was checking Joe Kent's web site on the exact same day she accuses him. | Молодец. Она заходила на сайт Джо Кента в тот же день, когда он на неё напал. |
| She knew beyond a doubt that he loved her. So, she found a way to test him. | Она не сомневалась, что он любит её, и поэтому придумала такой способ проверить его. |
| She decides she must go back to her old way of living. | Из письма он узнает, что девушка решила вернуться к прежнему образу жизни. |
| She always knows where he is, and she doesn't have to be monogamous, because some of these females come up with multiple males attached. | Она всегда знает, где он, и она не обязана быть моногамной, потому что некоторые из этих самок позволяют прикрепиться нескольким самцам. |
| She waited for me at the bus stop, and she made me carry her Thermos, which is nickel-plated, so it was very cold. | Она ждала меня на остановке, дала нести свой никелированный термос, он был холодный. |
| She has also said that singing has inspired her to keep living when she did not want to. | Он также сообщил, что подготовил для неё песню, которую пообещал исполнить сам, если она не захочет. |
| She will do whatever it takes to get what she wants, and no one can stand in her way. | Он приобретет всю полноту силы для того, чтобы делать все, что он захочет, и предотвращать то, что противостоит его воле. |
| She appears in Ultimate Comics: New Ultimates, telling Thor she will release him in exchange for giving her a son. | Хела появляется в комиксе Ultimate Comics: New Ultimates, говоря Тору, что она отпустит его, если он отдаст ей сына. |
| She tells him she has another call and hangs up on him. | Он говорит, что ещё позвонит и кладёт трубку. |
| She knows I don't like him, so she thinks I'm making this up... just to get him out of the house. | Она знает, что он мне не нравится, и думает, я выдумываю... просто чтобы выжить его из дома. |
| She stared into space for like 20 seconds and then she said he's at school. | Её заклинило секунд на двадцать... а потом она сказала, что он в школе. |
| She continued in active service until 1815, when she was decommissioned at Chatham, and laid up at Sheerness. | Achille оставался на службе до 1815 года когда он был выведен из эксплуатации в Чатеме, и отправлен в резерв в Шеернессе. |
| She is content that she made the right choice. | По его словам, он остался очень доволен своим выбором. |
| She gave me Sash, she went sophomore, had it for eleven years right through New York. | На первом курсе она подарила мне щенка, он жил у меня одиннадцать лет, и в Нью-Йорке тоже. |
| She sent you a DVD, didn't she? | Он ведь прислала вам диск, верно? |
| She runs or she wants room to fight this out? | Он уходит или готовится к бою? |
| She said that she'd love only me | Он сказала, что будет любить только меня. |
| She accepted the invitation of the young man she liked to spend the evening at the club, where he played in amateur vocal and instrumental ensemble. | Девушка принимает приглашение понравившегося ей молодого человека провести вечер в клубе, где он играет в самодеятельном вокально-инструментальном ансамбле. |
| She... put his hand on the stove because she said he mouthed off. | Она положила его руку на плиту, потому что он громко жаловался. |
| She's a con artist just like he is, meaning she'll be around to figure out what happened to all the money. | Она жульничает, как и он, а значит, она сможет выяснить, что стало с деньгами фонда. |
| She said she didn't even know that he was at the casino. | Она сказала, что даже не знала, что он был в казино. |
| She's got speed, and now she wants to be a hero just like him. | Она получает скорость, и теперь ей хочется быть героем, таким же как он. |
| She's only clever when she's making up excuses to stay out all night. | Он может хитрить, только когда нужно найти предлог, чтобы не ночевать дома. |
| She's scared for her safety, and she's trying to get to the killer before he gets to her. | Она боится за свою безопасность, поэтому пытается добраться до киллера раньше, чем он доберется до нее. |