Примеры в контексте "She - Он"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Он

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Он

This leads some to believe she died at the age of 29.

Некоторые источники утверждают, что он погиб в возрасте 27 лет.
However, she eventually received a pension from the French government.

Он добился пенсии от правительства Наполеона.
After retiring, she moved to Miami, Florida.

Скрываясь, он отправляется во Флориду, в Майами.
In 2002 she graduated from the University of Zulia as a lawyer.

В 2004 году он поступил в Университет Цюриха, чтобы стать адвокатом.
In 1924 she participated in the Olympic Games in Paris.

В 1924 году он принял участие в Олимпийских играх в Париже.
At night she smokes and falls asleep.

Рано утром следующего дня он закурил и так и уснул.
If she still likes him, they'll strike up a conversation.

Если он всё ещё нравится ей, они начинают общение.
In other words, the ocean is big; she can take it.

Другими словами, океан большой, он выдержит.
On joining the House of Lords, she became its youngest member.

В то же время он вступил в Американское сообщество магов, став самым молодым его членом.
He tells them then that she is his wife.

Он предлагает ей стать его женой.
After she leaves, he retrieves the money.

Уходя, он оставляет ей немного денег.
When she screams, it disappears.

Когда кричат петухи, он исчезает.
For instance, she had never been to a Southern plantation.

Там он никогда не встречал экзотических южных растений.
Claire tells Noah that she regrets their night together, causing him to punch a wall in rage.

На утро Клэр говорит Ною о том, что сожалеет о случившемся ночью, и он в ярости разбивает кулак о стену.
He does the transportation and distribution, and she does the production and sourcing.

Он занимается перевозками и распространением, она - изготовлением, материалами и наймом.
The one on the left walks away because she knows already.

Шимпанзе слева уходит, т.к. он уже знает, что в этот раз ему не повезло.
There's a fire inside she got from you.

В ней есть огонь, он достался от тебя.
So while she sleeps, we work on her program for the next day.

Поэтому пока он спит, мы работаем над программами для следующего дня.
When the child is born, she looks like a girl.

Когда младенец рождается, он выглядит как девочка.
Still with the Channel Fleet, she joined a squadron commanded by Vice-Admiral Sir William Cornwallis which was patrolling off Ushant.

Затем в составе флота Канала, он присоединился к эскадре под командованием вице-адмирала сэра Уильяма Корнуоллиса, которая патрулировала море в районе острова Уэссан.
Since then, she has participated in various freestyle music festivals.

С 1992 года он принимает участие в различных фестивалях традиционной критской музыки.
As a young woman, she also worked as a model.

Также в юности он работал моделью.
B. In the 1930s she took a trip around the world.

В 1913 году он совершил кругосветное путешествие.
When she tried to tell somebody about it, he brought her here.

Она попыталась об этом рассказать, а он отправил ее сюда.
They're the clothes she let him wear.

Одежду, которую он у нее носил.