Примеры в контексте "She - Он"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Он

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Он

He asked only that she be left in peace.

Он просил только чтобы ее не беспокоили.
He filled her head with all these lies until finally it worked, and she turned against Damon.

Он задурил ей голову ложью и, наконец-то, это сработало, она ушла от Деймона.
If she attacks, he can put her down.

Если она чересчур энергично возьмется за дело, он сможет ее утихомирить.
I doubt she knows I know him.

Она навряд ли в курсе, что он знает меня.
He told me she'd gone travelling.

Он сказал мне, что она уехала путешествовать.
Like most beautiful things, Oakfield House included, she's wasted on him.

Он не ценит её, как и большинство прекрасных вещей, включая Оакфилд.
And she wasn't like us.

И он не был как мы.
And then she sleeps until 7 A.M.

И он спит до 7 утра.
Anytime she's in the room he can't talk.

Когда она входит в палату он не может говорить.
And she says in training he's dynamite.

И она говорит что на тренировках он динамит.
Jo's working a fraud case right now, so she gave me a little primer.

Джо сейчас работает над делом о мошенничестве, так что он немного меня поднатаскал.
When she ordered the Halibut and asked if I knew it was sustainable.

Когда она заказала палтуса и спросила, знаю ли я, что он экологически чистый.
He proposed, and she chose George... instead of me.

Он сделал ей предложение, и она выбрала Джорджа вместо меня.
He was distancing himself from my mom and the pain that she caused him.

Он отдалился от моей матери и той боли, которую она причинила ему.
He wouldn't take her, not while she's still unwell.

Он бы не взял её, она ведь нездорова.
He lives in Brooklyn, she in Murray Hill.

Он живет в Бруклине, она в Мюррей Хилл.
You didn't see his face when he confronted this woman, And she sent him away.

Вы не видели его лицо, когда он разговаривал с той женщиной, а она прогнала его.
He was going to propose to me when she killed him.

Он собирался сделать мне предложение, когда она убила его.
He went to hold her hand, and she wouldn't let him.

Он хотел взять ее руку, но она её отдёрнула.
He'd ask a girl out, she'd laugh.

Он звал девочку на свидание, а она над ним потешалась.
Otherwise he would have told me who she was.

Иначе он не сказал бы мне, кем она была.
After what that boy did to her, she had to take pills for depression.

После того, что он с ней сделал, ей пришлось принимать анти-депрессанты.
He knew exactly when she would be here.

Он точно знал, когда она здесь будет.
I enjoy his company on the weekends; she has him during the week.

Я наслаждаюсь его компанией в выходные, а с ней он живет в остальные дни недели...
I'm just saying I think she actually likes him.

Кстати сказать, по-моему, он ей правда нравится.