| Now, there she goes, right overhead. | А, вот он снова, прямо над головой. |
| I wanted to meet the parents, but she said that they're very serious about keeping things confidential. | Я хотела встретиться с родителями, но он сказала, что они очень серьёзно относятся к конфиденциальным вещам. |
| After this, neither of you will remember what she was mad about. | После этого никто из вас не будет помнить, на что он злился. |
| And there she is, the world's largest cubic zirconia. | Вот он: самый большой в мире кубический цирконий. |
| You should be glad she has her own. | Радуйся, что у неё он свой. |
| Dawn, she's a dog, and he did it with her. | Дон, она страшилище, и он гулял с ней. |
| He never gets his hands dirty, she says. | Она сказала, он никогда не марает руки. |
| So, she's the wealthy one, not him. | Значит, это она богата, а не он. |
| He said she was doing better. | Он сказал, что ей было лучше. |
| I went to ask Billy if he knew where she was. | Я пошла к Билли, чтобы спросить, знает ли он, где Эми. |
| Every officer who takes that oath is aware that he or she is required to take action if witnessing a crime. | Каждый офицер, принявший присягу, знает что он или она обязаны действовать, если стали свидетелем преступления. |
| But he is the best lawyer she can afford. | Он просто адвокат, которого она смогла себе позволить... |
| He runs an insurance agency, she collects owls. | Он занимается страховками, она собирает сов. |
| Well, I doubt if she fancies him myself. | Сомневаюсь, что он ей нравится. |
| He went running at night a lot but she never thought that was strange. | Еще он часто отправлялся на ночные пробежки, но ей это никогда не казалось особенно странным. |
| He did not ask how she died. | Он не спросил, как она погибла. |
| See what she knows... why he called her. | Узнай, что она знает... почему он позвонил ей. |
| Or maybe she found out he got her a fake bag. | Или, возможно, она выяснила, что он ей подарил фальшивую сумочку. |
| He's the one that found her when she was very little. | Это он ее нашел, когда она была совсем маленькой. |
| Toby reminds Cathy of your first wife and she resents him for it. | Тоби напоминает Кэти о твоей первой жене, и он её бесит. |
| Maybe he'll come back, when she dies. | Может, когда она помрет, он вернется. |
| And she tells me that he's a sculptor. | И она говорит мне что он скульптор. |
| This will ring if she calls, line 2. | Он зазвонит, когда она позвонит, 2 линия. |
| He or she used an overseas proxy, so there's no way to trace it. | Он или она пользовались зарубежными серверами, нет возможностей их отследить. |
| He stayed back at the house just in case she doubled back. | Он остался дежурить у дома, на случай, если она вернётся обратно. |