Примеры в контексте "She - Он"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Он

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Он

It was there that she developed a love for French cuisine.

Там он занялся популяризацией французской кухни.
It's clear he can understand what she's saying.

Она также единственная, кто может понимать, что он говорит.
For most of the series, she does not appear in human form.

В сериале он появляется в человеческой форме.
In the international level she won 20 medals.

Всего на международных соревнованиях он завоевал 20 золотых медалей.
On 7 January 1954, she sailed for Puget Sound Naval Shipyard to undergo extensive reconstruction.

7 января 1954 года он отплыл на верфь Puget Sound для реконструкции.
In her art work she has adopted many techniques with different types of materials.

За свою карьеру он разработал множество новых техник работы с разными материалами.
After the crew abandoned ship after an inspection, she was torpedoed and sunk.

После того, как команда покинула корабль, он был торпедирован и потоплен.
After eleven years, she returned to the cinema.

Однако, спустя 10 лет, он вернулся в кинематограф.
In 1902, she was assigned to the Cruiser Division of the I Squadron of the German home fleet.

В 1902 он был приписан к дивизии крейсеров 1-й эскадры германского внутреннего флота.
From 1814 she was under the nominal command of Lieutenant John Wharton.

С 1814 года он находился под командованием лейтенанта Джона Вартона.
Caroline says that she will do it.

Чарли говорит, что он это сделает.
After this, she was confined to her bed.

После этого он был прикован к постели.
After returning from London she started writing songs.

По возвращении в Израиль он начал писать песни.
In 1390, she also personally opened negotiations with the Teutonic Order.

В 1380 году он начал тайные переговоры с Тевтонским орденом.
Though Gloria says she loves Burns, Snake vows he can change.

Хотя Глория говорит, что любит Бёрнса, Джейлбёрд клянется, что ради неё он изменится.
He comes to her help when she is injured and gives her treatment.

Он помогает ей, когда та заболела, и ухаживает за ней.
He offers Adriana to join him, but she declines.

Он предлагает Адриане присоединится к нему, но она отказывается.
Then she fled from him and married Chess.

Он скрылся от них и сбежал в Ши'Ар.
He then reluctantly rules Meereen in her stead under the title the Queen's Hand until she returns.

Затем он нехотя правит Миэрином вместо неё как Десница королевы до её возвращения.
It turns out that she really likes him, likewise as he likes her too.

Позже выясняется что она нравится ему, как и он ей.
Even after marriage, she continued to teach.

После получения образования он продолжил преподавать.
At 01:00 she assisted in shooting down six planes which attacked the Allied force.

В 01:00 он сбил шесть самолетов, которые напали на союзные силы.
Her last action was against the French off Toulon, when she came under fire from shore batteries.

Его последней операцией против французов была блокада Тулона, когда он попал под огонь береговых батарей.
In addition to this she was surrounded by a hostile environment.

Но в целом он был окружён враждебной социальной средой.
When about 18 she begins to have her own way.

А в восемнадцать он начал свой путь и самостоятельную жизнь.