| He asked me if... if Joanie seemed happy when she was with her. | Он спросил, счастлива ли Джоани, когда она с ней. |
| Just before she turned 12 he swore out one of those. | Перед тем как ей исполнилось 12 лет, он поклялся, что поместит её под такой надзор. |
| Jones said he saw the Sister take something out of Bakewell's hand when she found him. | Джонс сказал, что он видел, как сестра что-то забрала из руки Бэйквелла, когда нашла его. |
| That would explain why she attacked the orderly, and why he attacked her. | Это бы объяснило её нападение на санитара, и почему он атаковал её. |
| He won't even tell me her name, only that she broke his heart. | Он даже не сказал мне её имя, только то, что она разбила его сердце. |
| I had a dream in which she kissed. | У меня был сон, в котором он меня поцеловал. |
| I hope she's good to him. | Надеюсь, он будет счастлив с ней. |
| When Billie sang it, she meant it. | Когда Билли пел, он это имел в виду. |
| He says that he could hardly stand to touch her, that she repulsed him. | Он говорит что мог едва выдержать прикоснуться к ней, как она его отвергала. |
| He was scared that she might hurt herself, or him. | Он боялся что она навредит себе, или ему. |
| He was in Paris the day she was killed. | Он был в Париже когда её убили. |
| When my boyfriend saw her, he knew she wasn't his. | Когда мой бойфренд увидел ее, он знал, что она не его. |
| Maybe she wanted him to slay in. | Может, она хочет, чтобы он остался. |
| He's saying she's brilliant and has... | Он говорит, что она великолепна и... |
| He was shutting up shop on a Friday night when she attacked. | Он закрывал магазин в пятницу вечером, когда она атаковала. |
| You saw how it woke when she was in here. | Ты же видел, как он оживился, когда она была здесь. |
| He's a hasbeen, she's a rookie. | Он устарел, а она - новичок. |
| He said that she left town one day earlier than planned. | Он сказал, что она уехала раньше на один день. |
| You don't understand, she's in danger, he's a terrible person. | Вы не понимаете, она в опасности, он ужасный человек. |
| He cannot know that she's alive. | Он не должен знать, что она жива. |
| And then she wanted Roman to kill me, but he couldn't. | А потом она хотела, чтобы Роман меня убил, но он не смог. |
| Whatever advice Daphne's giving you, must be great because she's smart. | Но какой бы совет тебе ни дала Дафни, он наверняка дельный - она же у нас умница. |
| And she felt lucky to be considered his equal. | И ей повезло, что он относился к ней, как с равной. |
| He said she looks like an Indian. | Он говорит, что она похожа на индианку. |
| Now she turns her back on him and everybody else. | Он сказал, она больше видеть его не желает, как и других. |