Примеры в контексте "She - Он"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Он

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Он

Said she was with him all morning.

Она сказала, что он был с ней всё утро.
But I think she's suffered enough.

Ведь по его мнению: он уже достаточно получил ущерба.
He thinks she should be watched.

Он считает, что за ней надо присматривать.
He told me that she was famous or something.

Он сказал, что она знаменитость или что-то в этом роде.
He said she appeared in his dreams and nightmares.

Он говорил, что она появлялась в его снах и кошмарах.
My daughter says she feels odd when he looks at her.

Моя дочь говорит, что она чувствует себя блудницей, когда он смотрит на нее.
Or he might know where she took him.

Или он может знать, куда она его увезла. Простите.
Maybe she killed herself so he couldn't.

Может, она убила себя, чтобы он не смог.
He says she's dropping everything.

Он сказал, что она сняла все обвинения.
He thinks she knows what they are.

Он думает, что она знает, чем они являются.
When he knew where she was all along.

Хотя все это время он знал, где она была.
Rosa fears she made him unhappier than he admitted.

Роза боится, что из-за неё он стал несчастнее, чем признавал.
He thought that she was 18.

Он думал, что ей было 18 лет.
And shortly after she left, he recanted his statement.

И сразу после того как она ушла он отказался от своих показаний.
He told me that she regretted it.

Он рассказал мне, что она сожалела об этом.
And she said he was drunk.

И еще она сказала, что он был пьян.
When I asked him how she was...

Когда я спрашивал, где она и что с ней, он велел мне молчать.
To Cuddy's surprise, House tells Hanna she should amputate.

К удивлению Кадди, он говорит Ханне, что она должна согласиться на ампутацию.
He kisses Aurora and she wakes up.

Затем он целует Аврору, и она просыпается от заколдованного сна.
Of course he thinks she's penniless.

Конечно, он думает, что она без гроша в кармане.
I almost believe she genuinely likes him.

Я почти поверил, что он искренне нравится ей.
Boyfriend? Not that she ever mentioned.

Если бы обвинения подтвердились. он потерял бы работу и пенсию.
Built to avenge Pearl Harbor, she did.

Он был построен, чтобы отомстить за Перл-Харбор, и он отомстил.
There she was active in theatre.

В то время он был активен в театре.
Police do not believe she was killed elsewhere.

Некоторые авторы считают, что он был казнён где-то ещё.