Примеры в контексте "She - Он"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Он

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Он

Learning she's still alive he comes back to kidnap her again for fear of exposure.

Узнав, что она всё ещё жива он вернулся снова похитить её, для устрашения.
When he was thrown off the football team, she was truly happy.

Когда он вылетел из футбольной команды, она была очень рада.
Because it feels like she's winning, and you're not.

Потому что он чувствует, как она выигрывает, а вы нет.
The calls come in when she's not there.

Он звонит, когда их нет дома.
He may not have killed her for the car, but simply because she stole it.

Возможно, он убил ее не ради автомобиля, а просто потому что она украла его.
Perp must have caught her before she could hit send.

Наверное он нашел ее раньше чем она успела нажать.
He gives the letter to Emma, hoping that she'll be able to figure out Harvey's puzzle.

Он отдает письмо Эмме в надежде, что та сможет разгадать загадку Харви.
If he'd fall for a lady, she could have fought.

Если бы он гибнул из-за девушки, она, может быть, и боролась бы за него.
He killed for his mother because she forced him to.

Он убивал для своей матери, потому что она вынуждала его.
What? - He was totally a 'she'.

Оказалось, он - это она.
The moment she left the room, he broke down.

Когда она выходит из комнаты, он расслабляется.
If he dies, she will suffer enormous grief.

Если он умрет, ее ждет великое горе и страдание.
For a long time she didn't want to tell me he was feeding lice.

Долгое время она не хотела говорить мне, что он кормил вшей.
And as soon as he pulled up, that girl - she started screaming and ran off.

И как только он притормозил, эта деваха... начала орать и убежала.
The 11 goes right by the house, and there she is.

Одиннадцатый автобус идет прямо рядом с домом. А вот и он.
I know she'd want it.

Он нужен ей, я знаю.
He says he's trying to help her, but she's terrified.

Он говорит, что хочет ей помочь, но она напугана.
He found out she had an abortion.

Он узнал, что она сделала аборт.
If she dies, he's all yours.

Если она умрет, он полностью твой.
As her spouse, he controls where she's buried.

Как ее супруг, он определяет место ее захоронения.
If she's no more worried than I am, he can stay where he is.

Если она волнуется не больше моего, значит знает, где он.
"There he is," she says.

"Вот и он" сказала она.
When she found enough evidence to expose the mayor, he killed her to shut her up.

Когда она нашла достаточно доказательств для разоблачения мэра, он убил ее, чтобы заставить замолчать.
He lost control when she fought back.

Он потерял контроль, когда она оказала сопротивление.
That he was wrong to have kissed her, but she should have some compassion.

Что он напрасно поцеловал ее, но она должна иметь сострадание.