Примеры в контексте "She - Он"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Он

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Он

Launched in 1973, she worked various routes shipping crude oil from the Persian Gulf.

Спущенный на воду в 1973 году, он работал в различных маршрутах доставки нефти с Ближнего Востока и Персидского залива.
It's like she's been here all along.

Как будто он был там все время.
After the elections, she entered Hong Kong for the last time.

После выборов, он сделал свой последний заход в Гонконг.
You can see that she had that kind of confidence.

Это положение доказывает, что он пользовался у неё высокой степенью доверия.
In June 1809, she participated in the attack on the islands of Ischia and Procida.

В июне 1809 года он принял участие в нападении на острова Искья и Прочида.
When she calls him Francis, he tells her: Francis is gone.

Когда она называет его Фрэнсисом, он говорит ей: «Фрэнсис ушел навсегда».
He even tries to steal Mikan after discovering that she is Yuka's daughter.

Он даже пытался украсть Микан, узнав, что она дочь Юки.
Dunst revealed that working with Crowe was enjoyable, but more demanding than she had expected.

Данст сказала, что ей очень понравилось работать с Кроу, и что он более требовательный, чем она ожидала.
When he discovered she was pregnant, he dismissed her.

Когда он обнаружил, что она была беременна, он уволил её.
Though he succeeds in abducting Agripyne, she takes the hat and uses it to return home.

Хотя он преуспевает в похищении Агриппины, та берет чудесную шляпу и использует её для возвращения домой.
Later, she worked with Otto Sinding and followed him when he moved to Munich in Germany.

Позже она работала с Отто Синдинга и последовала за ним, когда он переехал в Мюнхен, Германия.
He says that he wants her to have everything she needs.

Он говорит, что хочет, чтобы у неё было всё, в чём она нуждается.
He broke into her room and demanded she take him to Goldson.

Он ворвался в её квартиру и потребовал, чтобы она привела к нему Голдсона.
However she is shown to be smarter.

Мы хотим убедиться, что он умнее.
He accompanied Medusa to Earth when she fled Attilan to avoid a compulsory abortion.

Он сопровождал Медузу на Землю, когда она бежала с Аттилана, чтобы избежать обязательного для аборта.
During this cruise she gave the second largest island, now known as Santa Cruz island, its English name - Indefatigable.

Во время этого круиза он дал английское название - Indefatigable второму по величине острову, ныне известному как Санта-Крус.
In the second season, she learns how to use a sword.

В третьем сезоне он научился технике владения мечом.
There, she met Schwalbe at Aden on 20 June.

20 июня в Адене он встретил «Швальбе».
The traveling twin's frame is not inertial during periods when she is accelerating.

Система отсчета движущегося близнеца не является инерционной в моменты, когда он ускоряется.
In addition, she is a double agent actually working for America.

На самом деле он является двойным агентом, который работает с Магнето.
While at Portsmouth she employed a HMS Viper as a tender.

Во время службы в Портсмуте он использовал Viper как тендер.
However, when she arrived at the overlord's castle, it was covered in flames.

Однако, когда она прибыла в замок сюзерена, он был весь охвачен огнём.
By morning, she begs him to take her back, but he refuses.

Утром, она просит его взять её обратно, но он отказывается.
Certain she loves the more handsome man, he bitingly congratulates her for trapping Marne.

Уверенный, что она любит более красивых мужчин, он язвительно поздравляет её.
But she believes he is lying.

Она догадывалась, что он лжет.