Примеры в контексте "She - Он"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Он

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Он

If you don't have him, she does.

Если он не у тебя, значит, у неё.
He was with her for 10 minutes... and then she slowly started to change.

Он пробыл с ней 1 0 минут... а потом она начала медленно меняться.
He said that she couldn't face all the memories of Alison.

Он сказал, она не может сталкиваться со всеми воспоминаниями об Элисон.
Then she made him mad and he did it.

Тогда она сделала его безумным, и он совершил это.
He said she was the future, the key to everything.

Он сказал, что она - ключ к будущему, ключ ко всему.
We sent a plane, but she isn't here yet.

Мы послали за ней самолет, но он ещё не прибыл.
Yet she made it all the way to her apartment.

Да, он легко мог ее схватить, пока она шла здесь.
He asked her what she was doing.

Он спросил ее, что она делает.
He's even worse than she is.

Он ещё хуже, чем мама.
He's a mechanic, she's a homemaker.

Он - механик, она - домохозяйка.
He's a mechanic, she's a homemaker.

Он - механик, она - домашняя хозяйка.
He knows as much about cars as a beauty queen, and she bakes cookies, taste like wing nuts.

Он знает о автомобилях как королева красоты, и она печет печенье, на вкус бесподобные.
And yet, she truly loved her husband, and accepted the wisdom of his objections.

В то же время она искренне любила своего мужа, и соглашалась с его замечаниями, понимала, что он прав.
We thought she didn't like him.

Мы думали, он ей не понравился.
Ryan, let the potential employer address you formally if that's what she chooses.

Райан, позвольте работодателю обращаться к вам формально если он того желает.
I hope he or she asked the question, because their clock is about to stop.

Харт, я надеюсь он или она задавались вопросом, потому что его часы вот-вот остановятся.
He's the one who told me she was dead.

Он и сказал мне, что она погибла.
He thought that she was 18.

Он думал, ей 18 лет.
He tried to kill her; she ran.

Он пытался ее убить, но она сбежала.
Even though a CEO cannot know everything, he or she is still ultimately responsible for what occurs in the company they run.

И даже если генеральный директор не может знать всего, то он или она, в конечном счете, все же ответственен за то, что происходит в компании, которой сам управляет.
No one else loses if he or she is wrong.

Никто другой не несет каких-либо потерь, если он окажется не прав.
He or she should start now by answering Asia's questions.

Он (или она) должен начать отвечать на вопросы Азии сейчас.
He's still asleep, But she wants to say something.

Он еще спит, но она хочет что-то сказать.
He found out, and said she couldn't go.

Он узнал и запретил ей идти.
He runs the company she worked for.

Он руководит фирмой, где она работала.