Примеры в контексте "She - Он"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Он

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Он

He told her that she didn't have it.

Он сказал, что у неё этого нет.
And she just didn't want to miss it.

Он устроил мне весь этот разнос.
He promised to come himself if she didn't.

Он обещал приехать, если она не приедет.
I'd have to say she's a surprise witness you're keeping undercover.

Тогда скажу ей, что он тайный свидетель, или кто-то, кого ты взял под защиту.
He thought she was just tired.

Он думал, что она просто устала.
And she tried to convince him to return it.

И как она пыталась с ним поговорить, чтобы он их ей вернул.
He smacks the boy, but she's silent.

Он ударил мальчишку по лицу, но она молчит.
He wouldn't know who she is anyway.

Он все равно ее даже не узнает.
If he left, she would've lost everything.

Если бы он ушел, она бы потеряла все.
And after she finishes... he'll clean her too.

Когда они закончат... он уберёт и её.
Now you're a normal person who thinks she is a doctor.

Теперь ты - нормальный человек, который думает, что он - доктор.
I'm not the first person who needed time to figure out who she was.

Я не первый человек, которому требуется время, чтобы выяснить, кто он есть.
When the identified "Antares" spaceship appeared in the International Security Base sector she attempted to attack it.

Когда опознанный корабль "Антарес" оказался в секторе международной базы безопастности, он попытался атаковать её.
So she met them before Friday night.

Значит он встречалась с ними до вечера пятницы.
When she's dead, he'll understand.

Когда она будет мертва, он поймет.
He thinks she'll be very happy there.

Он думает, что там бы она была счастлива.
Maybe he broke it off, she wasn't happy.

Возможно, он её бросил, а ей это не понравилось.
It's under her name, and she doesn't even know I went.

Он записан на ее имя, и она не знает, что я ходила на бал.
He'd be a fine catch for any girl, if she could get him.

Он был бы славной добычей для любой девушки, если она сумеет его заполучить.
And he insists that she lives in the Toboso.

И он настаивает, что она живет в Тобосо.
Think how he'd be if she was gone.

Представь, какой он без неё.
So when she doesn't answer, he calls the club.

Они много ссорятся Поэтому, когда она не отвечает, он звонит в клуб.
He must be fine and wonderful if she believes in him.

Он должен быть чудесным и замечательным, если в него верит она.
To some people he says that she just fell into the pond.

Одним людям он говорит, что она просто упала в пруд.
He looked angry and threatening; she walked by, head down.

Он был злым и устрашающим, а она плелась рядом с опущенной головой.