Примеры в контексте "She - Он"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Он

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Он

Can she see him doing this?

Она видит, что он это делает?
I mean, she came into this world thinking everything...

Она пришла в этот мир, думая, что он такой...
He said she wanted the shrew.

Он сказал, она хочет мегеру.
Maybe it starts with how she gets pregnant.

Может, он начинается с того, как она забеременела?
That's why she tried to run him down when he first got here.

Вот почему... она решила избавиться от него, когда он приехал.
He was a sergeant when she knew him 6 years ago.

Она знала его, когда он был сержантом, шесть лет назад.
So she can't be too far from where he made that phone call.

Значит она не может находится далеко от того места, откуда он звонил.
That's where she was killed before he dumped her body.

Там она была убита, перед тем как он выбросил её тело.
One blind mom told me she tied bells to her son's feet when he started crawling.

Одна слепая мама сказала, что привязала к ногам сына колокольчики, когда он стал ползать.
He pushed her, and she fell into the crater.

Он толкнул её, и она упала в кратер.
The last thing she wants is for me to work on it.

Последнее, чего он хочет от меня, чтобы я участвовала в операции.
All right, let's see what she can do.

Ладно, посмотрим, что он может.
After an hour, he hadn't returned, so she came to find him.

Через час он так и не вернулся, поэтому она отправилась на поиски.
He wanted to make sure she was well-fed.

Он хотел убедиться, что ее хорошо кормят.
Viktor's neighbor said she heard a man arguing with Viktor last night about a diamond.

Соседка Виктора сказала, что слышала, как он ругался с каким-то мужчиной прошлой ночью из-за бриллианта.
Her bed hadn't been slept in, and he thinks she ran off.

Ее кровать была нетронута, и он думает, что она сбежала.
And then... she heard him pull the trigger... of my gun.

А затем... она услышала, как он спустил курок... моего пистолета.
He came back; she did not.

Он вернулся, а она нет.
I think he knows where she is.

Мне кажется, он знает, где она.
He's married with kids, so she had to keep it secret.

Он женат, есть дети, поэтому она держала это в тайне.
He said she won't be coming back.

Он сказал, что она не вернётся.
He hadn't even told Amparo where she lived.

Он даже не предупредил Ампаро, куда направится.
We don't know what kind of shape she's in.

Мы не знаем, в каком он состоянии.
I'm sure he's no idea who she is.

Он не знает, кто она такая.
Now he knows everything she's been obsessing about.

Теперь он знает все, что ей известно.