Примеры в контексте "She - Он"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Он

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Он

And she's almost as fat as this one here.

И она почти такая же жирная, как он.
He was afraid that she'd press charges.

Он боялся, что она предъявит ему обвинение.
Elsa said he fell asleep the second she put his jammies on.

Эльза сказала, что он уснул через секунду после того, как она одела на него пижаму.
What he forgot to say is that she ran away from Galgani.

Он забыл сказать, что она убежала от Галгани.
He can go into Jordan's room with legal papers and she can make him the guardian.

Он может войти в палату Джордан с юридическими документами и она может назначить его опекуном.
Don't worry, she's probably hungry.

Не волнуйся, он, наверное, просто голодный.
I suppose feeling a certain interest in a person necessarily engenders a conviction that she's beautiful.

Полагаю, что интерес к определённому человеку поневоле рождает убеждённость, что он прекрасен.
He trusted her and she accepted it.

Он доверился ей и она приняла это.
Jay, I think that she really likes him.

Джей, мне кажется, что он ей действительно нравится.
He says she broke it off with him.

Он сказал, что она порвала с ним.
He wanted a kid; she got a lover.

Он хотел ребенка, а она завела любовника.
He was certain she would take him back.

Он был уверен, что она простит его.
When she wouldn't, he had her killed.

Когда она не стала, он устроил её смерть.
So he follows Wendy, she leads him to the storage unit, and then he kills her.

Поэтому он следит за Венди, она приводит его к хранилищу, и затем он убивает её.
When she started poking around storage spaces, Kirby tracked her to the hotel and shot her.

Когда она начала рыскать вокруг складских помещений, он проследил за ней до отеля и застрелил ее.
but every time she did, it just rang again.

но каждый раз, как она это делала, он просто звонил снова
And every time it rang, she just flipped out even more.

И каждый раз как он звонил, она просто сбрасывала еще быстрее.
After Bosch's visit, she must have decided to solve things herself.

После визита Боша он, должно быть решил разузнать всё сам.
He was trying to save his daughter, but she didn't need saving.

Он пытался спасти свою дочь, а её спасать не надо было.
He does not answer, she was very close to him.

Он не ответил, она была слишком близко.
When he gunned her down, she looked right at me.

Когда он ее застрелил, она посмотрела на меня.
What if she doesn't know he's...

Что, если она не знает, что он...
Squeezing her hand, when she tried to speak.

Он сжимал ей руку, когда она пыталась говорить.
Say they were well liked, he worked hard, she was friendly.

Их любили, он много работал, она была милой.
Rachel got out, and when she tried to call for help, The guy just snapped.

Рейчел освободилась, и когда она попыталась позвать на помощь, он ее выбросил за борт.