| When he heard she was on the move, he flipped a switch, and... voilá. | Когда он понял, что она в движении, он щелкнул выключателем и... вуаля. |
| I intend to see that he or she is raised right. | Я намерена контролировать, чтобы он или она воспитывались правильно. |
| He knew where she lived because he'd been there before. | Он знал, где она жила, потому что он был там раньше. |
| When Pam came in, she said that he'd recommended her to me. | Когда Пэм пришла, она сказала, что он ей меня порекомендовал. |
| He or she has us chasing our tails. | Он или она заставил нас гоняться за собственным хвостом. |
| Since she got sick, he started going back away from us. | С тех пор, как она заболела, он начал отдаляться от нас. |
| He doesn't even know she was in hospital. | Он не знает, что она была в больнице. |
| What he also forgot to mention is that she's stunningly beautiful. | И ещё он забыл упомянуть, что она сногсшибательно красива. |
| And she was terrified he'd find out. | И она боялась, что он узнает. |
| He said she'd be right here. | Он сказал, что она будет прямо тут. |
| The motel manager sent mom's stuff to her last known address after she disappeared. | Руководитель отеля отправил мамины вещи ей на последний адрес, который он знал, после того, как она пропала. |
| He wants Michelle back, the woman that he has loved since childhood, and she no longer exists. | Он хочет вернуть Мишель, женщину которую он любил с детства, а её больше не существует. |
| He can chop firewood, and she can cover for him. | Она может прикрывать его, пока он колет дрова. |
| He proposed to her right before she went in for a C-Section. | Он сделал ей предложение прямо перед операцией. |
| He was the only one who knew where she was buried. | Он один знал, где похоронил ее. |
| Kelso, she's someone else's girlfriend. | Келсо, он же не твоя девушка. |
| Get ahead of it quickly, or she'll bury you. | Обгоните его быстрее, или он вас похоронит. |
| A shame Thorgrim isn't here for your mother, the way she likes. | Как жаль, что здесь нет Торгрима. Твоей матери он нравится больше. |
| He'd try it with her, if she were alone. | Вот с ней бы он попробовал, будь они наедине. |
| But maybe she's waiting for Prince Charming to come and rescue her. | А что, если она ждет своего Очаровательного Принца, чтобы он пришел и спас ее. |
| He offered her marriage, and she said, that think and respond to it. | Он предложил ей замужество, а она сказала, что подумает и ответит ему. |
| He stopped for gas, and somehow she got out of the car and ran. | Он остановился, чтобы заправиться, и она как-то выбралась из машины и побежала. |
| Last time he saw her, she was coming back from the gym this morning. | Последний раз он видел её этим утром, когда она возвращалась из спортзала. |
| He's not even the first Reagan man she saved. | Он даже не первый Рейган, которого она спасает. |
| He knows she's not involved. | Он знает, что Люсия в этом не замешана. |