Примеры в контексте "She - Он"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Он

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Он

Turns out she's a merchant seaman named Derek.

Оказалось, что он - моряк торгового флота по имени Дерек.
He thinks she wants to be more than friends.

Он думает, что она хочет быть больше, чем друзьями.
He killed her because she loved you.

Он ее убил, потому что она любила вас.
He says she's dropping everything.

Он сказал, что она отказывается от всего этого.
It does if she thought that you can hurt her.

Он есть, если она считает, что ты можешь навредить ей.
He thinks she'd never had a boyfriend.

Он думает, что у неё никогда не было парня.
No idea why she thought he liked these things.

Даже не знаю, почему она думает, что он любил этих уток.
For when she was in space.

Он прошел, когда она была в космосе.
Imagine if she knew that he didn't want joint custody.

Представь, если бы она знала, что он не хотел совместную опеку.
He rented for his sister while she finished chemo at royal marsden.

Он снимал ее для сестры, когда она заканчивала курс химиотерапии в больнице Роял Марсден.
Maybe she's exactly what he needs.

Может быть, она точно та, в которой он нуждается.
Maybe she thought he bought it for her.

Может, она думала, что он купил ее для нее.
Only she's healthy and he's perfect.

Просто потому, что она здорова и он не совершенен.
He said she gave him kippers too often.

Он говорил, что она слишком часто кормит его копченой рыбой.
He kidnapped Eva, held her captive until she gave birth.

Он похитил Еву, держал её в заложниках, пока она не родила.
I imagine he prefers Elena the way she is.

Я думаю, он предпочтёт Елену такой, какая она есть.
Whenever she says he can go over there.

Тогда, когда она скажет, что он может поехать.
Everything he says, she agrees with.

Со всем, что он скажет, она соглашается.
Why, of course she wants him back.

Ну почему, конечно же она хочет, чтобы он нашелся.
Maybe she feared he'd lose interest.

Может, она боялась, что он потеряет интерес к ней.
The night she made you her mark.

Той ночью, когда он сделала тебя своей целью.
He was very handsome so she loved him.

Он был очень красивый, вот она его и полюбила.
Until she brought me back from the hospital.

Он поверил, пока она не привезла меня из больницы.
He became unapologetic about the violent episodes and made regular threats that she would never see the children again if she left him.

Он перестал просить прощения за случаи насилия и регулярно угрожал, что она никогда больше не увидит детей, если уйдет от него.
But he can't have thrown her into the river because we know that she called Croft after she met Lockford.

Но он не мог сбросить ее в реку, потому что мы знаем, что она звонила Крофту после того как встретилась с Локфордом.