Примеры в контексте "She - Он"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Он

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Он

For example if by some miracle, he gets through college and she sends him to law school...

Например, если некоторым чудом он выдерживает экзамен в колледж, и она посылает его в юридическую школу...
Well, he's paying this much attention to her, we better figure out who she is.

Если он уделяет ей столько внимания, надо выяснить, кто это.
Before she is able to do so, Typhon reveals that he is now free from her control.

Прежде чем она будет в состоянии это сделать, Тифон показывает, что он теперь избавлен от её контроля.
He gives her a piece of coal that is her courage, and she swallows it.

Он дает ей кусок угля, который является ее мужеством, и она проглатывает его.
He also warns Lilli she might get caught by Marcel, which eventually happens.

Он также предупреждает Лилли, что её может поймать Марсель, что в конечном итоге случается.
When she replies in the negative, he says that it is more important than his own daughter.

Когда она отвечает отрицательно, он говорит, что это важнее, чем его собственная дочь.
Eleven years later she travels to Japan to study and he befriends her in the hope of learning more.

Одиннадцать лет спустя она едет в Японию учиться, и он заводит с ней дружбу в надежде узнать нечто большее.
He encouraged her writing, and she published a second collection in 1915.

Он убедил её продолжить писать, и она выпустила второй сборник в 1915 году.
When he flees with Annabelle's life savings, she offers to resume her old relationship with Nucky.

Когда он забирает жизненные сбережения Аннабелль, она предлагает восстановить своим старые отношения с Наки.
Gold then brings Belle the cup she chipped, which he has enchanted in an effort to restore her memories.

Затем Голд приносит Белль чашку, которую он очаровал в попытке восстановить её воспоминания.
By October she was in the North Sea.

К октябрю он был уже в Северном море.
Grace assures Jefferson that she does not need it and they leave.

Грейс уверяет Джефферсона, что он не нужен ей, и они уходят.
Having completed her mission, she returned to occupied France on 31 October 1940.

По завершении своего задания он вернулся в оккупированную Францию 31 октября 1940 года.
During the voyage, on 25 January 1808 she captured the Danish ship Nancy.

Во время этого рейса, 25 января 1808 года он захватил датский корабль Nancy.
In February 1811 she was on the Portugal station, temporarily under Captain Joshua Horton.

В феврале 1811 года он был на португальской станции, под временным командованием капитана Джошуа Хортона.
Here she took part in the destruction of the French commerce raider Preneuse, and in her later years captured a number of privateers.

Здесь он принял участие в уничтожении французского рейдера Preneuse, в последующие годы захватил ряд приватиров.
He tries to calm her down, and she tells him about her solitude.

Он пытается успокоить её, и та рассказывает ему о своём одиночестве.
Initially he convinces her that she is human, but later her true identity is revealed by a rebel android.

Первоначально он убеждает её, что она является человеком, но позже её истинная личность была показана восставшим андроидом.
He had been "killed by that dreadful business", she said.

Он был «убит этим ужасным делом», - сказала она.
He had traveled to Korsakov with a geisha, where she then ran off with most of his investment capital.

Он поехал в Корсаков с гейшей, где она сбежала с большей частью его инвестиционного капитала.
While he was working she called the king.

Пока он работал, она позвала короля.
He reassures her of his support, whatever her intentions, but she remains silent.

Он заверяет её в своей поддержке, независимо от её намерений, но она молчит.
I think she's actually stronger than he is.

Думаю, на самом деле она сильнее, чем он.
He complies and soon learns that she has returned to Grassdale because her husband is gravely ill.

Он подчиняется и вскоре узнаёт, что она вернулась в Грасдейл, узнав о том, что её муж смертельно болен.
Before he is imprisoned, Algrim encourages his successor to kill herself the first chance she gets.

Прежде чем он будет заключен в тюрьму, Алгрим призывает своего преемника убить себя, как только она получит первый шанс.