Примеры в контексте "She - Он"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Он

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Он

The ship also appears in prints and paintings of the battles she had fought in.

Корабль также появляется на гравюрах и картинах посвященных сражениям, в котором он принял участие.
And he slept with her because she was gorgeous and he felt like...

А он спал с ней потому, что она была шикарной и он чувствовал что...
And the reason I asked her out in the first place is because she liked him.

Я пригласил ее на свидание изначально, потому что он ей нравился.
But the second she left town, he's turned into this monster.

Но как только она покинула город, он превратился в монстра.
No, she's into noah because he's a boy.

Нет, она с Ноа потому что он - парень.
He thinks she is in some school, in Switzerland.

Он думает, что она учится в Швейцарии.
The player's finishing position in each moto determines how many points he or she gets.

Финишная позиция игрока в каждом мото определяется, сколько очков он получает.
I always wished that she was my adviser, not him.

Я всегда хотел, чтобы она была моим руководителем, а не он.
He can give her all the training she needs.

Он в состоянии научить ее всему, что ей требуется.
Guy that she works most closely with is also her boyfriend.

Тот парень, с которым она наиболее близко общается на работе, он также ее бойфренд.
He said she's being held under the NDAA.

Он сказал, что её взяли по закону о национальной обороне.
He said she's with the Resistance.

Он сказал, она у Сопротивления.
Said she'd leave him without a penny if they split up and he still chose me.

Сказала, что оставит его без гроша, если они разойдутся, в он всё-таки выбрал меня.
As soon as she agreed to testify against Tahir, he vanished from her life.

Как только она согласилась дать показания против Тахира, он исчез из ее жизни.
If he's with Clary, then she's in good hands.

Если он с Клэри, то она в хороших руках.
If they are stable, she can come up here.

Если он стабилен, она может прийти сюда.
And then he meets this alien woman in the woods and she becomes his protector.

Затем он встречает эту инопланетянку в лесу и она становится его защитницей.
It was hidden for her and she knew where to find it.

Он был спрятан и она знала, где его найти.
He grew infatuated with Lindsey - or Kate, as she's known here.

Он сильно привязался к Линдси... или Кейт, так мы её здесь называем.
It's been over 80 years since Mount Esmee last erupted but she's officially still active.

После последнего извержения вулкана Эсми прошло 80 лет, но официально он ещё активен.
I think she's picking up on Mia's anger.

Мне кажется, он пытается забрать злость Мии.
You're not some runaway kid whose family couldn't care less she's gone.

Вы не просто беглый ребёнок, семье которого плевать, дома он или нет.
He's her brother, and she's trying to bring him to our side.

Он её брат, и она пытается перетянуть его на нашу сторону.
He hated that she was always at the hospital instead of home.

Ж: Он ненавидел, что она всегда была в больнице, а не дома.
And he told people that she was from Paris.

И он рассказывал всем, что она родом из Парижа.