Примеры в контексте "Second - Второй"

Перевод

Примеры

Примеры: Second — Второй

• The second round of voting for electing the president was held on 10 July.

  Второй тур голосования для избрания президента состоялся 10 июля.

• A second bridge, over the South Branch near Randolph Street, was added in 1833.

  Второй мост, над южной ветвью вблизи Рэндолф-стрит, был добавлен в 1833 году.

• In 1954, the second floor of the building was returned to the History Museum.

  В 1954 году второй этаж здания был возвращен в Исторический музей.

• The second step is setting variables to their observed value.

  Второй шаг заключается в установке переменных в их наблюдаемые значения.

• She and her first husband established a working relationship following his separation and divorce from his second wife.

  Она и её первый муж установили рабочие отношения после его развода со второй женой.

• Step: If you want more screens to access the file format you use this second program is the file extension .

  Шаг: Если вы хотите более экранов получить доступ к файлу формата вы используете этот второй программы является расширение файла .

• The additional version is defined by the second and the following figures in the version number.

  Дополнительная версия определяется второй и последующими цифрами в номере версии.

• Pictures were transmitted during the first, second, and fourth lunar days.

  Изображения передавались в первый, второй и четвёртый лунный день.

• For the 16th century ship Mary Rose, main deck is the second uppermost full length deck.

  У корабля XVI века Mary Rose, главная палуба была второй сверху сплошной палубой.

• In 1878, the second president, William Paterson, was appointed.

  В 1878 году был назначен второй президент Уильям Патерсон.

• The Spanish Christmas lottery is the second longest continuously running lottery in the world.

  Испанская рождественская лотерея является второй самой старой постоянной лотереей в мире.

• This means that, for every pair of flags, there is a symmetry operation mapping the first flag to the second.

  Это означает, что для любой пары флагов существует операция симметрии, переводящая первый флаг во второй.

• Taking his many achievements into consideration, Mehmed is widely known as the "second founder" of the Ottoman Sultanate.

  Принимая эти достижения во внимание, Мехмед стал широко известен как «второй основатель» Османского султаната.

• In 2006 The Zutons released their second album, Tired of Hanging Around.

  В апреле 2006 года The Zutons выпустили свой второй альбом, получивший название Tired of Hanging Around.

• Justin also recorded the second Final full-length that was released on Rawkus Records.

  Джастин также записал второй альбома Final, который был выпущен на Rawkus Records.

• The programme, particularly the second and third series, had been criticised for their perceived treatment of minority groups.

  Шоу, в особенности второй и третий сезоны, критиковали за предвзятое отношение к меньшинствам.

• Their second album Suicide Tuesday was released in September 2008.

  Второй альбом Suicide Tuesday был выпущен в 2008 году.

• Frolov and Schneider returned to The Sopranos as supervising producers and writers for the second part of the sixth season.

  Фролов и Шнайдер вернулись к «Клану Сопрано» в качестве супервайзовых продюсеров и сценаристов второй части шестого сезона.

• Antonia became the second wife of Rupprecht, Crown Prince of Bavaria.

  Антония стала второй женой Рупрехта, наследного принца Баварии.

• In 1996, its second employee Robert Turner joined, and other staff were soon added.

  В 1996 г. в компании появился второй сотрудник - Роберт Тёрнер (Robert Turner), а за ним и другие.

• Gray's second voyage was notable in several ways.

  Второй поход Грэя оказался примечательным по нескольким причинам.

• Her second album The Comfort Zone became the biggest success in her music career.

  Её второй альбом The Comfort Zone стал самым большим успехом в её карьере.

• It is the second track on soundtrack's track listing.

  Это второй трек с трек-листа саундтрека.

• This makes it the closest rite to that practiced in France in the second half of the 18th century.

  Это делает его уставом, наиболее приближённым к тем, которые практиковались во Франции во второй половине XVIII века.

• Henan has the second largest molybdenum reserves in the world.

  Хэнань является второй по величине запасов молибдена в мире.

Другие варианты перевода слова second

• Секунда
• Во-вторых
• Секундочку
• Минутку
• Минуту
• Момент
• Second
• 2-й
• Повторного
• 2-го
• Мгновение
• 2-ой

Слово second в словаре

Second — Секунда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом second

• have second thoughts (about someone or something)сомневаться в ком-либо или чем-либо
• in a split secondв долю секунды; очень быстро, мгновенно
• on second thoughtпосле обдумывания чего-либо; после того, как о чем-либо подумать
• play second fiddle (to someone or something)играть вторую скрипку; играть на вторых ролях, занимать не важное положение
• second handне новый, бывший в употреблении
• second windвторое дыхание
• second-rateвторосортный, не лучшего качества