| This left Hill in second position, five seconds behind Prost. | Теперь Хилл был на второй позиции, в пяти секундах позади Проста. |
| Later, at the invitation of the Kiev Variety and Circus School, along with other members of the quartet entered the second year. | Позже, по приглашению Киевского эстрадно-циркового училища, вместе с другими участниками квартета поступил на второй курс. |
| Following the birth of their second daughter, Griswold left his family behind in New York and moved to Philadelphia. | После рождения второй дочери, Гризвольд оставил семью в Нью-Йорке, а сам перебрался в Филадельфию. |
| When the grenade is thrown, the wire releases the second safety pin. | Когда граната бросается, эта проволока отпускает второй предохранитель. |
| In June 2018, the fleet received a second Airbus A321neo. | В июне 2018 года флот получил второй Airbus A321neo. |
| The shortened second season began airing on March 2, 2008. | Укороченный второй сезон начал выходить в эфир 2 мая 2008 года. |
| The store was successful and opened a second shop on Madison Avenue. | Магазин был весьма успешным, и вскоре после этого уже был открыт второй на Медисон-авеню. |
| The pilot was filmed in Dallas, Texas, during the second half of March 2010. | Съёмки проходили в Далласе, штат Техас, во второй половине марта 2010. |
| Annie Besant, the second President of the Theosophical Society Adyar. | Анни Безант, второй президент Теософского общества Адьяр. |
| Guetta Blaster is the second studio album by French DJ David Guetta. | Guetta Blaster - второй студийный альбом французского диджея Дэвида Гетта. |
| A second season, School Rumble: 2nd Semester, aired between April and September 2006. | Второй сезон сериала School Rumble: 2nd Semester транслировался с апреля по сентябрь 2006 года. |
| The band released a second album, One-X in 2006. | Группа выпустила второй альбом под названием One-X в 2006 году. |
| His debut in the national team took place in the second game. | Его дебют в национальной команде произошёл во второй встрече. |
| Dione released her second international studio album Before the Dinosaurs on November 4, 2011. | Аура выпустила свой второй международный студийный альбом «Before the Dinosaurs» 4 ноября 2011 года. |
| The second match was played against the Estonia U-21 team on 20 May next year. | Второй матч сыграл против эстонской сборной 20 мая следующего года. |
| The group's second album, Culture II, was released on January 26, 2018. | Второй альбом группы, Culture II, был выпущен 26 января 2018 года. |
| Reign of Terror is the second by Australian metalcore band Capture The Crown. | Reign of Terror - второй альбом австралийской металкор-группы Capture The Crown. |
| She was the second daughter of John Esmonde and Louisa Esmonde (née Grattan). | Она была второй дочерью Джона Эсмонда и Луизы Эсмонд (урожденная Граттан). |
| The Portland Trail Blazers used the second overall pick to draft Sam Bowie from the University of Kentucky. | «Портленд Трэйл Блэйзерс» использовал второй пик для выбора Сэма Боуи из Университета Кентукки. |
| It is the second single to her eighth studio album Bleu Noir, released in December 2010. | Это второй сингл с её восьмого студийного альбома Bleu Noir, выпущенный в декабре 2010 года. |
| Their second album, Brakebein (2006), was released by Omvina on 24 May 2006. | Их второй альбом, Brakebein, был выпущен Omvina 24 мая 2006. |
| A second interest has been to apply the methods of historical reconstruction from linguistic evidence to issues in anthropological theory and in world history. | Второй областью стало применение методов исторической реконструкции лингвистических данных в антропологии и в мировой истории. |
| The first and second floor are occupied by stands and cafeteria, medical cabinets, cupboards, offices. | Первый и второй этажи занимают трибуны и кафетерии, кабинеты первой медицинской помощи, буфеты, офисы. |
| The first and second pair of wheels can be turned. | Поворотными являлись колеса первой и второй пар. |
| Ernest Down was commissioned as a second lieutenant into the Dorset Regiment in February 1923. | Эрнест Даун был зачислен на службу в Дорсетский полк в феврале 1923 года как второй лейтенант. |