| The Pisuerga is a river in northern Spain, the Duero's second largest tributary. | Писуэ́рга (исп. Pisuerga) - река на севере Испании, второй по величине приток Дуэро. |
| PFA Young Player of the Year was 21-year-old Liverpool striker Robbie Fowler, who won the award for the second consecutive season. | Лучшим молодым футболистом года был признан 21-летний нападающий «Ливерпуля» Робби Фаулер, выигравший этот приз во второй раз подряд. |
| In the second half of the summer starts winds, which continues until the end of September. | Во второй половине лета начинаются суховеи, которые продолжаются вплоть до конца сентября. |
| The second USS The Sullivans was christened by Al's granddaughter Kelly Ann Sullivan Loughren. | Второй корабль «Салливаны» крестила внучка Эла - Келли Энн Салливан Лугрен. |
| In the second half of the 19th century, a new type of temple appeared which was substantially different from earlier temples. | Во второй половине XIX века появился новый вид дугана, существенно отличающийся от первых образцов. |
| As the Prince of Orange's second son, Alexander was destined for a career in the army. | Как второй сын принца Оранского, Александру была предначертана военная карьера. |
| Agent 44 appears in several episodes in the second half of season one. | Агент 44 появился в ряде серий во второй половине первого сезона. |
| In 1999, she had a second son, William, with ex-boyfriend, Murphy Jensen. | В 1999 году у неё родился второй сын, Уильям, от бывшего парня Мёрфи Дженсена. |
| In 2014, they promoted back to the second division. | В 2014 году они снова поднялись во второй дивизион. |
| The second wave of parachute troops were dropped in two groups to the west of the cemetery at about midday. | Парашютистов из второй волны сбросили двумя группами к западу от кладбища примерно в районе полудня. |
| The first finger is shorter than second one. | Первый палец короче, чем второй. |
| He had a second brother, Elmo. | У Ольвэ был также второй брат, Эльмо. |
| The publication of Jung Chang's second book Wild Swans made her a celebrity. | Выход второй книги Чжан Юн - «Дикие лебеди», делает её знаменитой. |
| A second pier, located near the fishing settlement, is in critical condition and is not in use. | В районе рыбацкого посёлка расположен второй причал, который находится в аварийном состоянии и не используется. |
| Linkin Park earned a Grammy Award for their second single "Crawling". | Linkin Park были удостоены Грэмми за второй сингл «Crawling». |
| A second edition appeared in 1860. | Второй выпуск появился в 1860 году. |
| Their second son, Patrick, was born in London in 1926. | Второй сын Патрик родился в Лондоне в 1926 году. |
| She was his second wife, his first having committed suicide two years before. | Мария была его второй женой, первая двумя годами ранее покончила с собой. |
| The song fell outside of the top 100 during its second week. | Также, песня поднялась выше в Тор 100, на второй неделе. |
| Birmingham City reached their second final in two years but once again they were defeated. | «Бирмингем Сити» второй раз достиг финала, но вновь проиграл. |
| The former second part's title was revealed as Avengers: Endgame in December 2018. | Название второй части «Мстители: Финал» было раскрыто в декабре 2018 года. |
| The band released their second EP entitled For Your Lungs Only, in 1998. | В 1998 году группа выпустила свой второй мини-альбом For Your Lungs Only. |
| Sessions for the album began in 2009 with a tentative release set for the second quarter of 2010. | Сессии для альбома начались в 2009 году с предварительного релиза, запланированного на второй квартал 2010 года. |
| This release first shows on the album cover the band's changed & second logo, coinciding with the change in sound. | Обложка данного релиза впервые показывает изменённый и второй логотип группы, что совпадает с изменениями в звучании. |
| In one player mode the second character would be controlled by the computer. | Когда игрок управляет одним персонажем, второй управляется компьютером. |