Примеры в контексте "Second - Второй"

Перевод

Примеры

Примеры: Second — Второй

• In October, Kiamos returned to Anodos for a second series of performances.

  Однако в октябре Киамос вернулся в «Anodos» для второй серии выступлений.

• In the second half of the season, the team's performances began to drop.

  Во второй половине сезона выступлений результаты команды начали падать.

• Marble imitation is used for the lowest one, whereas the second stripe is filled with saints who are also depicted on the door lintels.

  На нижнем используется мраморная имитация, тогда как второй ряд заполнен святыми, которые также изображены на дверных люнетах.

• The Goryeo-Khitan Wars began in 993 with the first campaign and continued with the second campaign.

  Корё-киданьские войны начались в 993 году с первой кампании и продолжились со второй.

• Steve Starkey is an American film producer and second unit director who is widely associated with Robert Zemeckis.

  Стив Старки (англ. Steve Starkey) - американский кинопродюсер и второй помощник режиссёра, который широко ассоциирован с Робертом Земекисом.

• The Raconteurs released their second album, Consolers of the Lonely on March 25, 2008.

  The Raconteurs выпустили свой второй альбом, Consolers of the Lonely 25 марта 2008.

• If scarring is the main reason, anti-fibrotic and anti-inflammatory therapy has to be intensified in the second procedure.

  Если образование рубцов является основной причиной неудачи, антифиброзная и противовоспалительная терапия должна быть усилена во второй операции.

• A second album by Gnarls Barkley, titled The Odd Couple, was released in March 2008.

  Второй альбом Gnarls Barkley, названный «The Odd Couple», был выпущен в марте 2008.

• "Future Starts Slow" was released as the second single on June 27, 2011.

  «Future Starts Slow» был выпущен как второй сингла 27 июня 2011 года.

• The second stage of occupation ended with the arrival of an antipyretic period 9000 years ago, which again forced the people to leave the territory.

  Второй этап заселения закончился с наступлением очередного похолодания 9000 лет назад, которое вновь вынудило людей покинуть эту территорию.

• At some point on the second day of the siege, Bowie collapsed from illness.

  В определённый момент на второй день осады Боуи свалила болезнь.

• The second section deals with the organization of the Papal Chapel.

  Второй раздел посвящён организации Папской Капеллы.

• During the second phase two dikes were built parallel to each other, which took 2 years.

  Во время второй фазы параллельно друг другу были выстроены две дамбы, на что ушло два года.

• Shirak - second largest airport of Armenia was modernized too.

  Второй по величине аэропорт страны «Ширак» также был модернизирован.

• The second common type of assortative mating occurs with respect to coloration.

  Второй общий тип ассортативного спаривания происходит в отношении окраски.

• Her second marriage was to the actor Henrik Bentzon.

  Её второй брак был с актёром Хенриком Бентзоном.

• From 1994 to 1998, it served as a second home for the NBA's Los Angeles Clippers.

  С 1994 по 1998 год она служила второй домашней ареной для «Лос-Анджелес Клипперс».

• On July 16, 1984, the Leone saw its second major redesign.

  16 июля 1984 года Leone получил второй крупный рестайлинг.

• The introduction of the potato in the second half of the 16th century heavily influenced cuisine thereafter.

  Появление картофеля во второй половине XVI века сильно повлияло на кухню этой страны.

• The following year they released their second EP A.K.A. I-D-I-O-T.

  В следующем году увидел свет второй ЕР - А.К.А. I-D-I-O-T.

• A second series aired in less than half a year and features 13 more episodes.

  Второй сезон вышел в эфир не менее чем через полгода и располагает 13 и более эпизодов.

• Her second child, Nicola Giovanni, was born in 2008 in Rome.

  Её второй ребенок, Николя Джованни, родился в 2008 году в Риме.

• Condé was sworn in for his second term on 14 December 2015.

  Конде был приведен к присяге на второй срок 14 декабря 2015 года.

• The second season of the award was announced on November 28, 2006.

  Второй сезон премии был объявлен 28 ноября 2006 года.

• The courtiers openly expressed the hope that the weak Empress would soon die and thus give Leopold I the opportunity of a second marriage.

  Придворные открыто выражали надежду, что больная императрица вскоре умрет и тем самым даст возможность Леопольду I жениться во второй раз.

Другие варианты перевода слова second

• Секунда
• Во-вторых
• Секундочку
• Минутку
• Минуту
• Момент
• Second
• 2-й
• Повторного
• 2-го
• Мгновение
• 2-ой

Слово second в словаре

Second — Секунда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом second

• have second thoughts (about someone or something)сомневаться в ком-либо или чем-либо
• in a split secondв долю секунды; очень быстро, мгновенно
• on second thoughtпосле обдумывания чего-либо; после того, как о чем-либо подумать
• play second fiddle (to someone or something)играть вторую скрипку; играть на вторых ролях, занимать не важное положение
• second handне новый, бывший в употреблении
• second windвторое дыхание
• second-rateвторосортный, не лучшего качества