| Well, almost everyone on our staff carries a second phone, provided by the office for Senate business. | Что ж, почти каждый из нашего персонала носит второй мобильный телефон, которым его обеспечил офис сената. |
| She was put in a diversion program, given a second chance. | Ее отправили на программу переориентации, дали второй шанс. |
| Boston College, Maloney Hall, second row, left, and always an aisle seat. | Бостонский колледж, корпус Малони, второй ряд слева и всегда место у прохода. |
| Alex Brenner had the second gun. | Второй пистолет был у Алекса Бреннера. |
| Shakira used both her steals, giving two deserving artists a second chance in the competition. | Шакира использовала все свои кражи и дала двум достойным артистам второй шанс в этом соревновании. |
| It is a miracle to me that this amazing woman is giving me a second chance. | Это чудо, что эта восхитительная женщина дала мне второй шанс. |
| Well, a good samaritan called it in, and there's a second witness. | Ну, добрый самаритянин заявил о машине, и есть второй свидетель. |
| He obviously believes in second chances. | Очевидно, он верит во второй шанс. |
| I don't care if I'm your first, second or nineteenth choice. | Меня не волнует первый я, второй или девятнадцатый выбор. |
| Party leader Kristian Fredriksen and the second deputy leader, Marit Haug, have not made any comments so far. | Лидер партии Кристиан Фредриксен и второй заместитель, Марит Хауг, ещё не сделали никаких комментариев. |
| And you are the second vampire I've ever made. | И ты - второй вампир, которого я когда-либо создал. |
| She was a cellist, second chair, Portland symphony. | Играла на виолончели, второй ряд, Портландская симфония. |
| The second complainant, Cooper burns, was also four years old. | Второй заявитель- Купер Барнс, которому тоже 4 года. |
| And there's a second unknown sample. | И еще там есть второй неопознанный образец. |
| I went to second base with my friend Korean Justin. | Я дошла до второй базы с моим корейским другом Джастином. |
| That is the second Titan touchdown off a Panther turnover. | Это второй тачдаун "Титанов", благодаря перехвату броска "Пантер". |
| On the second floor, unit B. Okay. | Второй этаж, блок В. Ясно. |
| Not the second photo, Which was clearly taken on another day. | На второй, которая явно была снята в другой день - уже нет. |
| "The second type is where you learn to fight,"and this here is a fighting gym. | А второй тип это когда ты учишься драться, и вот здесь бойцовский клуб. |
| Or maybe Liz has a second phone. | Или может у Лиз есть второй телефон. |
| Here's your second chance, Jared. | Это твой второй шанс, Джаред. |
| This is a list of 100 people who all got second chances today because of your sons. | В этом списке 100 человек, которым выпал второй шанс, благодаря вашим сыновьям. |
| Lily was the second woman to abandon you. | Лили стала второй женщиной, которая отказалась от тебя. |
| If you're alive, she has a second chance. | Если ты живая, у нее есть второй шанс. |
| So, ladies and gentlemen, we are already at the second race of the afternoon. | Итак, дамы и господа, совсем скоро начнется второй забег этого дня. |