| In the second half of the 19th century in Ukraine became popular the amateur theater. | Во второй половине XIX века на Украине распространился любительское театральное движение. |
| In July 2004 their second single, "Obviously", also topped the charts. | В июле 2004 года второй сингл группы «Obviously» также возглавил хит-парад. |
| After his second win, he took a year and a half off from competition. | После его второй победы, взял полтора года передышки от участия в ММА. |
| The complete second series was released on DVD in Australia on 1 October 2007. | Полностью второй сезон был выпущен на DVD в Австралии, 1 октября 2007 года. |
| Freezes in the end of November - in early December, it crashes in the second half of March. | Замерзает в конце ноября - начале декабря, вскрывается во второй половине марта. |
| A second son Heinrich Wolfgang Ludwig Dohrn was also an entomologist. | Второй сын Генрих Вольфган Людвиг Дорн - также стал энтомологом. |
| The second single was "Redeemed". | Второй сингл был «Behind». |
| The second wife was the daughter of Sufi Ahmad Jan of Ludhiana. | Второй его супругой стала дочь суфия Ахмаджана из Лудхианы. |
| The first was approved and the second rejected. | Первый референдум был одобрен, а второй отклонён. |
| Winter frosts frequently occur from the second half of November to the end of March. | Зимние морозы происходят со второй половины ноября до конца марта. |
| In March 2008, they did a second European tour. | В ноябре 2009 года совершают свой второй европейский тур. |
| The second wooden church was laid in 1786. | Второй деревянный храм был заложен в 1786 году. |
| Elixir recorded their second album, initially called Sovereign Remedy in 1988 with Mark White on the bass and former Iron Maiden drummer Clive Burr. | В 1988 году группа записала свой второй альбом, первоначально названный Sovereign Remedy, с Марком Уайтом на бас-гитаре и бывшим барабанщиком Iron Maiden Клайвом Барром. |
| On 20 April 2014, Thompson released her second album, Another Bundle of Tantrums. | 20 апреля 2014 году певица выпустила свой второй студийный альбом Another Bundle of Tantrums. |
| The second becomes available after completing the first. | Второй режим становится доступным только после прохождения первого. |
| The second issue came out in 2009. | Второй том вышел в 2009 году. |
| The second day of fighting would prove equally as fierce. | Второй тайм прошёл в равной жёсткой борьбе. |
| CBS posted full 60-minute episodes on its website from the first and second seasons for viewing. | Канал CBS выложил на своём сайте первый и второй сезон сериала для просмотра. |
| Toki (トキ) is the second of the four Hokuto brothers. | ト キ Токи) - второй из братьев Хокуто. |
| 30 more students were accepted to the second year of full-time study of Mechanical faculty. | Ещё 30 человек зачислены на второй курс дневной формы обучения механического факультета. |
| The second type is a complex of felsic magmatic rocks. | Второй тип представляет собой комплекс из кислых магматических пород. |
| The second first light was done with a video camera that showed the Crab Pulsar flashing. | Второй первый свет был сделан видеокамерой, которая запечатлела мерцание пульсара в Крабовидной туманности. |
| In October 2012, Scully won his second League of Ireland First Division title. | В октябре 2012 года Скалли выиграла свой второй титул Первого дивизиона. |
| Upon Phil Jackson's departure, Michael Jordan made his second retirement official. | После ухода Фила Джексона, Майкл Джордан во второй раз ушел из баскетбола. |
| Bedford married his second wife, Ruby McLagan, in 1920. | Бедфорд женился во второй раз в 1920 году, на Руби МакЛаган (англ. Ruby McLagan). |