Примеры в контексте "Second - Второй"

Перевод

Примеры

Примеры: Second — Второй

• Mike, this is not just my second act.

  Майк, это второй акт не только для меня.

• The second, in high doses, makes you completely suggestible.

  Второй, в высоких дозах, делает вас полностью внушаемым.

• Going ahead and about to enter the second phase.

  Продвигаемся и скоро приступим ко второй фазе.

• General, there was a weaponized second payload on Brave Angel.

  Генерал, второй груз на Храбром Ангеле был оружием.

• The second question, And perhaps the more pertinent one...

  И второй вопрос, возможно более уместный...

• I have a feeling that he'll probably give you a second chance.

  У меня такое ощущение, что он даст тебе второй шанс.

• We got a second chance, Clay.

  Клэй, это наш второй шанс.

• But I just renovated the entire second floor.

  Но я только что обновил весь второй этаж.

• And what was your second question, counselor?

  Надо думать. А какой был второй вопрос, советник?

• I want that second one just a bit closer.

  Я хочу, чтобы второй подошел немного ближе.

• We're all very grateful for this second chance.

  Мы вам очень признательны за этот второй шанс.

• Check the seals and get them loaded on second van.

  Проверь пломбы и грузи во второй фургон.

• Okay, canisters for first and second team are loaded and ready to go.

  Канистры для первой и второй групп загружены и готовы...

• Only the truly repentant have any right at all to expect a second chance...

  И лишь истинно раскаявшиеся имеют право на второй шанс...

• If there wasn't a prenup, second wife's worth a good part of the billion dollars.

  Если не было брачного договора, доля второй жены - добрая часть миллиарда долларов.

• Well, it was the second trip, actually.

  Ну, вообще-то это был второй заход.

• One's disconnected, and I just got my second wrong number.

  Одна бросила трубку, и только что я второй раз ошиблась номером.

• The throw is to second, and again, the ball sails past LaGrange into right field.

  Бросок к второй базе, и, опять, мяч пролетает мимо ЛаГранжа в правое поле.

• We have to fund the second.

  Нам надо найти как это сделать во второй раз.

• The second class ones by train.

  Женщины второй категории едут в трамвае.

• He could be my missing link, my second shooter, my smoking gun.

  Может, он и есть недостающее звено, мой "второй стрелок", мое неопровержимое доказательство.

• If it didn't mean the end of your political career, because you won't make it to a second term.

  Если это не означает конец твоей политической карьеры, потому что тебя не переизберут на второй срок.

• Turns out that air marshal Ford had a second phone on the flight.

  Оказывается, у офицера Форда был при себе второй телефон.

• Well, we didn't find a second phone on the body.

  Мы не нашли при нем второй телефон.

• And, by intelligence, I mean a text from Faruq's cousin's second wife's nephew.

  И под разведкой я имею в виду смс от племянника второй жены кузена Фарука.

Другие варианты перевода слова second

• Секунда
• Во-вторых
• Секундочку
• Минутку
• Минуту
• Момент
• Second
• 2-й
• Повторного
• 2-го
• Мгновение
• 2-ой

Слово second в словаре

Second — Секунда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом second

• have second thoughts (about someone or something)сомневаться в ком-либо или чем-либо
• in a split secondв долю секунды; очень быстро, мгновенно
• on second thoughtпосле обдумывания чего-либо; после того, как о чем-либо подумать
• play second fiddle (to someone or something)играть вторую скрипку; играть на вторых ролях, занимать не важное положение
• second handне новый, бывший в употреблении
• second windвторое дыхание
• second-rateвторосортный, не лучшего качества