| WILL: He had a second tool, too. | У него есть и второй инструмент. |
| On the second, scrambled eggs with onions on rice. | На второй, яичницу с луком на рисе. |
| You don't sound so sure about the second part. | Вы не очень-то уверены во второй части предложения. |
| Glad your parents are getting a second chance. | Рада, что у твоих родителей появился второй шанс. |
| Beckett's gone AWOL with the second device. Intentions unknown. | Беккет самовольно увез второй заряд в неизвестном направлении. |
| Otherwise the first one will wipe out the second one entirely. | Иначе первый заряд полностью уничтожит второй. |
| A chassis driver, a remote operator to control major movements, and a second auxiliary operator. | Водитель шасси, удаленный оператор для управления основными движениями, и второй помощник оператора. |
| I robbed the second largest bank in France using only a ballpoint pen. | Я ограбил второй по величине банк Франции, угрожая шариковой ручкой. |
| Chief, we got a second fire smoldering somewhere in the HVAC system. | Шеф, у нас второй пожар, тлеющий где-то в вентиляции. |
| You rolled out of the second one. | Хотя во второй раз ты ловко отыгрался. |
| Dong Shin Elementary School, fifth grade second class, Kim Tak Gu. | Начальная школа Дон Шин, пятая степень, второй класс, Ким Так Гу. |
| But you, Trina, could my second wife. | А ты, Трина, можешь стать моей второй женой. |
| When you were in your second year at boarding school, I filed for bankruptcy. | Когда ты учился второй год в школе-интернате, я обанкротился. |
| I'm going out there tonight and telling the American people that I am not running for a second term. | Я иду туда сегодня вечером и расскажу американскому народу что я не иду на второй срок. |
| I actually blew my knee out the second game of the season. | На самом деле, я вивихнул колено во время второй игры сезона. |
| I've got to thank you, Miranda, for giving me a second chance. | Я должен поблагодарить тебя Миранда за то, что ты мне дала второй шанс. |
| Our second programmer just got overwhelmed with schoolwork. | А наш второй программист с головой ушёл в учёбу. |
| I apologize for the second interruption. | Прошу прощения, меня второй раз прервали. |
| Where everyone gets a second chance. | Где у каждого есть второй шанс. |
| And I hope that this second chance will be the right one. | И я надеюсь, что второй шанс будет успешным. |
| Like, second, third degree. | Мол, второй, третьей степени. |
| You'd... have a second chance, through my research, to live again. | У тебя был бы... второй шанс снова жить, благодаря моим исследованиям. |
| I thought we were going to have a sort of a second honeymoon. | Я думал, у нас будет своего рода второй медовый месяц. |
| Long Play is still second, Bold Son is third. | Долгий Игрок пока второй, Смелый Сын третий. |
| It is a mathematical certainty... that barring unforeseen events, we can hardly be a second off. | Эта математическая точность необходима для того, чтобы... исключить непредвиденные обстоятельства, у нас, вряд ли будет второй шанс. |