| The second, five-part series was aired between 25 October and 18 December 2011. | Второй сезон из пяти частей был показан в эфире с 25 октября по 18 декабря 2011 года. |
| Everything we needed for the show was working after the second pass. | Всё, что нам требовалось для её показа, заработало со второй попытки». |
| This was also implemented during the second Lebanon War. | Исполнял эту должность также в ходе Второй ливанской войны. |
| Irreligious is the second studio album by Portuguese gothic metal band, Moonspell, released 1996. | Irreligious - второй студийный альбом португальской готик-метал группы Moonspell, вышедший в 1996 году. |
| Whether the planned second volume was ever bound or even begun cannot be known. | Был ли запланирован второй том когда-либо или даже начат, неизвестно. |
| Gavin DeGraw is singer-songwriter Gavin DeGraw's self-titled second album. | Gavin DeGraw - второй одноименный студийный альбом автора-исполнителя Гевина ДеГро. |
| The second Lord Monteagle was a unionist politician and was made a Knight of the Order of St Patrick in 1885. | Второй лорд Монтигл Брендонский был юнионистским политиком, в 1885 году он стал кавалером Ордена Святого Патрика. |
| The album is the second instrumental album released under Prince's own name, containing four tracks of 14 minutes duration each. | N.E.W.S это второй инструментальный диск Принса, вышедший под его собственным именем и включающий только четыре трека по 14 минут каждый. |
| Adema's second album, Unstable, was released by Arista in August 2003. | Второй альбом Adema, получивший название Unstable, вышел в августе 2003 на Arista. |
| The second trial ended in January 1950 with Hiss found guilty on both counts of perjury. | Второй судебный процесс завершился в январе 1950 г. Хисс был признан виновным по обоим пунктам обвинения в даче ложных показаний. |
| Napolitano is the first President in the history of Italy to be re-elected for a second term. | Джорджо Наполитано стал первым президентом в истории Италии, переизбранным на второй срок. |
| A second live album, Alive II, was released on October 14, 1977. | В 1977 году был также выпущен и второй концертный альбом - Alive II, а именно 14 октября 1977 года. |
| The Middle Fork is the second largest, draining about 32% of the upper basin. | Река Средний Фетер является второй по величине, на неё приходится около 32 % площади верхнего бассейна. |
| The Blacklist-Renewed for a second season on December 3, 2013. | Чёрный список - Продлён на второй сезон З декабря 2013 года. |
| Munnings remarried in 1920; his second wife was another horsewoman, Violet McBride. | Во второй раз Маннингс женился в 1920 году; его вторая жена, Вайолет Макбрайд, была тоже всадницей. |
| Halfaxa is the second studio album by Canadian recording artist Grimes. | Halfaxa - второй студийный альбом канадской музыкантки Grimes. |
| In the second version, the city was offered terms for a nominal surrender. | По второй версии, городу были предложили условия символической капитуляции. |
| Lopez's second studio album, J.Lo, was released in January 2001 through Epic Records. | Второй студийный альбом Лопес J.Lo вышел в январе 2001 года на лейбле Epic Records. |
| His second wife was actress Lynn Merrick. | Его второй женой была актриса Линн Меррик. |
| Governor Matt Blunt announced on January 22, 2008 that he would not seek a second term. | 22 января 2008 года действующий губернатор Мэтт Блант неожиданно объявил, что не будет баллотироваться на второй срок. |
| Delic's greatest achievement was to prevent the collapse of the government army in the second half of 1993. | Достижением Делича было предотвращение краха боснийской армии во второй половине 1993 года. |
| Since 2003, there is a second club named KMF Kraljevićevo. | С 2003 года есть второй клуб, названный «Кралевичево». |
| In February 2016, Aymoz won his second French national junior title. | В феврале 2016 года Эймоз выиграл свой второй французский национальный юниорский титул. |
| The Wagon Wheel Show - Live is the second live album by English-Irish country singer Nathan Carter. | The Wagon Wheel Show - Live - второй концертный альбом английско-ирландского певца в стиле кантри Нейтана Картера. |
| A second satellite, Transit 1B, was successfully launched April 13, 1960, by a Thor-Ablestar rocket. | Второй спутник Transit 1B был успешно запущен 13 апреля 1960 года, с помощью ракеты-носителя Thor-Ablestar. |