Примеры в контексте "Second - Второй"

Перевод

Примеры

Примеры: Second — Второй

• If both the highest pairs are equal the player with the highest second pair wins.

  Если значения обеих высших пар одинаковы, выигрывает игрок с наивысшей второй парой.

• Church and Monastery (rebuilt as barracks in the second half of XIX cent.

  Костёл и кляштор (перестроенный под казармы во второй пол. XIX в.

• Mousavi was regarded by many Iranians as a second chance.

  Многие Иранцы воспринимали Мусави, как второй шанс.

• The fairs on the threshold of the academic year are traditionally held in Bashkirostan in the second half of August.

  Ярмарки в преддверии учебного года традиционно проводятся в Башкортостане во второй половине августа.

• The second tsar, so-called XIX dynasty is son Ramesses I and tsarinas Satra [500,501].

  Второй царь, так называемой XIX династии, сын Рамсеса I и царицы Сатра [500,501].

• The second element is the procedure of decision-making on carrying out of the bearing risks assets operations.

  Второй элемент это процедура принятия решений по проведению активных операций, несущих риски.

• This will be the second conference to include an investment section.

  Второй раз будет проводиться инвестиционная секция.

• The second prototype for French Navy (ex XX911).

  Второй прототип для ВМС Франции (ранее имел номер XX911).

• The second round will be closed on October 11th 20:00 GMT.

  Второй раунд будет закрыт 11 октября в 23:00 по Москве.

• It was followed by a second test contest January 12.

  Второй тест планируется на 12 января.

• The tallest waterfalls are in the Geirangerfjord, and the Sognefjord is the world's second longest fjord.

  Самый высокий водопад низвергает свои воды в Гейрангер-фьорд, а Согне-фьорд - это второй по протяженности фьорд в мире.

• The CPT made a second ad hoc visit to Greece from 23 to 29 September.

  С 23 по 29 сентября ЕКПП нанёс второй внеплановый визит в Грецию.

• Prieka Pietura is our second home and we would like it to become yours as well.

  Для владельцев апарт-отеля Prieka Pietura - это второй дом. Хозяевам хотелось бы, чтобы он стал Вашим вторым домом тоже.

• The problem can also be avoided by adding a network mirror, or by also scanning the second full CD during Apt configuration.

  Проблему также можно обойти, добавив сетевое зеркало, или просканировав второй полный CD в процессе конфигурации Apt.

• SDHelper is an Internet Explorer plugin that adds a second layer for blocking bad stuff.

  SDHelper - это плагин к Internet Explorer, который добавляет второй уровень защиты от гадости.

• The Chinese came to Peru in the second half of the 19th century, mainly from Canton province.

  Китайцы появились в Перу во второй половине 19 века, главным образом из провинции Кантон.

• The rc-update script requires a second argument that defines the action: add, del or show.

  Сценарию rc-update требуется второй аргумент, определяющий действие: add (добавить), del (удалить) или show (показать).

• The second method consists of defining a profile by adjusting the lines at fitting intersections.

  Второй метод состоит в определении профиля подгонкой линий к подходящим пересечениям.

• The second type, indexed palettes, form the colormaps of indexed images.

  Второй тип, Индексированные палитры, формирует цветовые карты индексированных изображений.

• Our border lands fall under the grip of Heidar's second winter.

  Наши пограничные земли подпадают под власть второй зимы Хейдара.

• In April, the UN Committee against Torture examined Indonesia's second periodic report.

  В апреле Комитет ООН против пыток рассмотрел второй периодический доклад Индонезии.

• The second layer is solid light blue and has a layer mode of "Addition".

  Второй слой сплошной синий с режимом «Добавления».

• Angola presented its combined initial, second and third report to the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights in November.

  В ноябре Ангола представила первоначальный, второй и третий доклады в Комитет ООН по экономическим, социальным и культурным правам.

• The interlocutor of agency has noted that now all information is collected, and buildings will be included in the second tranche.

  Собеседник агентства отметил, что сейчас все справки собраны, и здания будут включены во второй транш.

• I wanted four second tool, I sometimes use is a good winning percentage.

  Я хотел четырех второй инструмент, я иногда использую хороший процент прибыльных сделок.

Другие варианты перевода слова second

• Секунда
• Во-вторых
• Секундочку
• Минутку
• Минуту
• Момент
• Second
• 2-й
• Повторного
• 2-го
• Мгновение
• 2-ой

Слово second в словаре

Second — Секунда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом second

• have second thoughts (about someone or something)сомневаться в ком-либо или чем-либо
• in a split secondв долю секунды; очень быстро, мгновенно
• on second thoughtпосле обдумывания чего-либо; после того, как о чем-либо подумать
• play second fiddle (to someone or something)играть вторую скрипку; играть на вторых ролях, занимать не важное положение
• second handне новый, бывший в употреблении
• second windвторое дыхание
• second-rateвторосортный, не лучшего качества