| First League Cup match: Liverpool 1-1 Luton Town, second round, 19 October 1960. | Первый матч в Кубке лиги: «Ливерпуль» - «Лутон Таун» 1:1, второй раунд, 19 октября 1960 года. |
| The second day featured football, chess and swimming competitions. | Во второй день прошли турниры по футболу, шахматам и плаванию. |
| Murder the Mountains is the second studio album by the American stoner metal band Red Fang, released in 2011. | Murder the Mountains - второй альбом американской стоунер-группы Red Fang, выпущенный в 2011 году. |
| Viserys Targaryen is the second born son of Aerys II Targaryen. | Визерис Таргариен - второй сын Эйериса II Таргариена. |
| Southampton won the Division One championship for the second successive season. | Саутгемптон выиграл Первый дивизион второй сезон подряд. |
| Her second marriage, to Australian broadcaster Jim Douglas-Henry in 1958, was brief. | Её второй брак с Джимом Дуглас-Генри, заключённый в 1958 году был краток. |
| Augsburg participated in the second attack on 16 August, led by the dreadnoughts Nassau and Posen. | 16 августа «Аугсбург» принял участие во второй атаке, которую возглавили дредноуты «Нассау» и «Позен». |
| Since then, the Society has met every second Thursday of the month. | С тех пор сообщество собирается в Москве каждый второй четверг месяца. |
| The platform is the second longest in NSW. | Эта серия стала второй по продолжительности в НХЛ. |
| Riot! is the second studio album by American rock band Paramore. | Riot! - второй студийный альбом американской рок-группы Paramore. |
| The architect received his second significant order - construction of mosque in Vladikavkaz city - from other famous millionaire - Murtuza Mukhtarov. | Второй свой значительный заказ архитектор получил от другого известного миллионера - Муртузы Мухтарова - на постройку мечети во Владикавказе. |
| A second similar module will function as a garage and power and logistics module. | Второй подобный модуль выполнял роль гаража, источника энергии и транспортного модуля. |
| Testament released second single "Stronghold" October 12, 2016. | Второй сингл, «Stronghold», вышел 12 октября 2016 года. |
| Twice's second EP, Page Two, was released on April 25, 2016. | Второй мини-альбом Page Two был выпущен 25 апреля 2016 года. |
| Born in Bucharest, Coandă was the second child of a large family. | Родился в Бухаресте, второй ребёнок в большой семье. |
| Western Svartisen is the second largest glacier on the Norwegian mainland, and is part of the Saltfjellet-Svartisen National Park. | Западный Свартисен второй по величине ледник в материковой части Норвегии, является частью Национального парка Салтфьеллет-Свартисен. |
| Version is the second album by New York-based English producer Mark Ronson. | Version: Version - второй студийный альбом английского DJ Марка Ронсона. |
| It is the second oldest park in the city. | Это второй самый старый парк города. |
| Will Never Die is the second studio album by American crunkcore group Brokencyde, released on November 9, 2010 through BreakSilence Recordings. | Will Never Die - второй студийный альбом американской кранккор-группы Brokencyde, выпущенный 9 ноября 2010 года на лейбле BreakSilence. |
| The second test is scheduled for one week after the first. | Второй тур назначается через неделю после первого. |
| While the song debuted at number ten in Australia, it reached number one in its second week. | Дебютировав под номером десять в Австралии, она достигла первого места уже на второй неделе. |
| After this second loss, he retired. | После второй Реставрации вышел в отставку. |
| A second round was held on 16 and 17 June. | Второй тур в случае необходимости будет проведен 16 и 17 июня. |
| The second half is the football tournament. | Второй по значимости футбольный турнир страны. |
| In the second half the 50s, the museum started to promote the history of the historic city of Derbent and educate people about it. | Во второй половине 50-х годов музей начал вести пропаганду по просвещению людей об историческом прошлом города Дербента. |