Примеры в контексте "Second - Второй"

Перевод

Примеры

Примеры: Second — Второй

• His second marriage was to Olga Arturovna Klein.

  Второй брак - с Клейн Ольгой Артуровной.

• Uzbek is the second most widely spoken native language, followed by Russian.

  Узбекский второй по распространённости родной язык, за ним следует русский.

• The second ship to be so named by the Navy.

  Второй корабль с этим именем в составе ВМС.

• Their second album, Make Them Die Slowly, was released in February 1989.

  Второй студийный альбом Макё Them Die Slowly выходит в феврале 1989 года.

• Her second husband Andrey is a grandson of the tennis player and later commentator Anna Dmitrieva.

  Второй муж - Андрей, внук советской теннисистки и телекомментатора Анны Дмитриевой.

• In 1995 the band had its second chance and signed a new contract with Capitol Records.

  В 1995 году у группы появился второй шанс, музыканты подписал контракт с Capitol Records.

• I'm Taking Off is the second solo album released by Backstreet Boys member Nick Carter.

  «Я взлетаю») - второй сольный студийный альбом американского певца и участника группы Backstreet Boys Ника Картера, вышедший в 2011 году.

• This crew came close to defending the title, finishing second.

  Под его руководством команда боролась за титул чемпиона, но финишировала второй.

• He was the second Saudi to win the competition.

  Она стала второй шведкой, одержавшей победу на этом конкурсе.

• This second term in government was not as successful, however.

  Но обмануть правительство второй раз ему не удалось.

• The second season of the ABC American television drama series Revenge started on September 30, 2012 on Sundays.

  Второй сезон американского драматического телесериала «Месть» стартовал на канале АВС 30 сентября 2012 года.

• In December 1987 after announcing the Telestrat 2, Oric International went into receivership for the second and final time.

  В декабре 1987 года был анонсирован Telestrat 2, но Oric International перешла под внешнее управление во второй раз, и на этом история этой компании завершилась.

• The cover version is in the second part of the compilation.

  Кавер-версия находится во второй части сборника.

• Above the rectangular volume of the first tier of ringing the second - cylindrical level rose, it was crowned by a slender spire.

  Над прямоугольным объёмом первого яруса звона поднимался второй - цилиндрический ярус, его венчал стройный шпиль.

• Spellbound is the second studio album released by Paula Abdul in May 1991.

  Spellbound - второй студийный альбом американской певицы Полы Абдул, выпущенный в мае 1991 года.

• The second (and last) kind of move is the deployment.

  Второй (более поздний) вид заставки содержал рекламу.

• The second approach simulates the actual docking process in which the ligand-protein pairwise interaction energies are calculated.

  Второй подход моделирует фактический процесс стыковки, в котором вычисляются попарные энергии взаимодействия.

• April 9 - Netherlands Eredivisie: PSV Eindhoven won its second consecutive title, their nineteenth in total.

  9 апреля - «ПСВ» Эйндховен завоевал второй подряд чемпионский титул в Голландии (всего 19-й).

• The second round was played under the same rules as the first.

  Старт второй гонки осуществляется с тех же позиций, что и в первой.

• After removing a second vertex, this cycle becomes a path, the edges of which may be colored by alternating between two colors.

  После удаления второй вершины цикл становится путём, рёбра которого можно поочерёдно выкрасить двумя цветами.

• They Were Wrong, So We Drowned is the second album by noise rock band Liars, released in 2004.

  They Were Wrong, So We Drowned («Они ошибались, так что мы утопились») - второй студийный альбом американской рок-группы Liars, выпущенный в феврале 2004 года.

• From 1999 to 2006, Cha revised his novels for the second and last time.

  В 1999-2006 годах Чжа переработал свои произведения во второй (и, наверное, последний) раз.

• This configuration is the second known example of a Laplace resonance after Jupiter's moons Io, Europa and Ganymede.

  Такое сочетание - второй известный случай после соответствующего орбитального резонанса лун Юпитера: Ио, Европы и Ганимеда.

• The second season of the show was titled Dragons: Defenders of Berk.

  Второй сезон был озаглавлен «Драконы: Защитники Олуха».

• Ferdinand's successor was Charles III, son of Philip V by his second wife, Elizabeth Farnese.

  Фердинанду наследовал Карл III, сын Филиппа V от его второй жены, Изабеллы Фарнезе.

Другие варианты перевода слова second

• Секунда
• Во-вторых
• Секундочку
• Минутку
• Минуту
• Момент
• Second
• 2-й
• Повторного
• 2-го
• Мгновение
• 2-ой

Слово second в словаре

Second — Секунда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом second

• have second thoughts (about someone or something)сомневаться в ком-либо или чем-либо
• in a split secondв долю секунды; очень быстро, мгновенно
• on second thoughtпосле обдумывания чего-либо; после того, как о чем-либо подумать
• play second fiddle (to someone or something)играть вторую скрипку; играть на вторых ролях, занимать не важное положение
• second handне новый, бывший в употреблении
• second windвторое дыхание
• second-rateвторосортный, не лучшего качества