| The other's finishing his second novel in New York. | Другой дописывает свой второй роман в Нью-Йорке. |
| There's a second thing I like about this. | И есть второй момент, который мне нравится. |
| It plays in the Italian second division Serie A2. | Играет во второй по силе лиге Италии Серия А2. |
| The second season premiered on February 13, 2015 with an 8.6 in the 18-49 demographic. | Второй сезон стартовал 13 февраля 2015 года с рейтингом в 8,6 пункта. |
| More than 1000 people were killed on the second day. | Количество убитых на второй день составило более 1000 человек. |
| It was well received by audience members, and a second performance was soon held three months later. | Аудитория хорошо восприняла это представление и вскоре, через три месяца, состоялся второй концерт. |
| The Goryeo-Khitan Wars continued with the second and third campaigns until 1018. | Корё-киданьские войны имели продолжение в виде второй и третьей военных кампаний. |
| In its second week, the album rose to number 13 with sales of over 22,000 copies. | На второй неделе альбом поднялся до 13-го места с объёмом продаж свыше 22,000 экземпляров. |
| In the second partition, Prussia received 58,000 km² and about 1 million people. | Во второй раздел, Пруссия получила 58000 км² и около 1 млн человек. |
| The second season is still in production. | Второй сезон в настоящее время находится в производстве. |
| On 25 November, a second landing and sampling sequence was attempted. | 25 ноября, после второй посадки была предпринята вторая попытка сбора проб. |
| It is the second most important economic activity after agriculture. | Является второй по значимости после земледелия областью сельскохозяйственного производства. |
| Lovehunter is the second studio album by British band Whitesnake, released in 1979. | Lovehunter - второй студийный альбом группы Whitesnake, записанный и выпущенный в 1979 года. |
| The second action forced the Japanese to retreat from their positions east of the Matanikau. | В результате второй операции японцы покинули свои позиции на восточном берегу Матаникау и отступили. |
| The second step is to sequence the exonic DNA using any high-throughput DNA sequencing technology. | Второй шаг - секвенирование экзонов с использованием любой платформы высокопроизводительного секвенирования ДНК. |
| In 1985, the band came second at the Worlds. | В 1985 году стала второй на Кубке мира. |
| It has two terminals, one for domestic flights and second for international flights. | Имеет 2 терминала, один для международных, второй для внутренних рейсов. |
| It was the second hat trick of the season, and third of her career. | Это был второй триумф американца в сезоне и третий в карьере. |
| On November 2, 2017, Fox renewed the series for a second season. | 2 ноября 2017 телеканал Fox продлил сериал на второй сезон. |
| The Sea is the second studio album by English singer-songwriter Corinne Bailey Rae. | The Sea - второй студийный альбом английской певицы и автора песен Корин Бэйли Рэй. |
| Then the solution is passed through a second detector. | В дальнейшем связь велась только через второй передатчик. |
| There is also commonly a sesamoid bone in distal portions of the second metacarpal bone. | Обычно имеется также сесамовидная кость в дистальных отделах второй пястной кости. |
| After the war, Valenciennes turned professional again and were back in the second division. | После войны клуб вновь становится профессиональным и возвращается во Второй дивизион. |
| The second referendum was held on May 12, 2009 in conjunction with the provincial election. | Второй референдум должен был пройти одновременно с провинциальными выборами в мае 2009. |
| In the second half of the eighties Vasily Ryabchenko imbued with the transavantgarde ideas. | Во второй половине 1980-х Василий Рябченко проникается идеями трансавангарда. |