Примеры в контексте "Second - Мгновение"

Перевод

Примеры

Примеры: Second — Мгновение

• Registering images in a split second.

  Схватывать картинку в одно мгновение - бесценное качество.

• The split second it took for me to decide felt like an eternity.

  Мгновение принятия решения показалось мне вечностью.

• 'Cause you look like you went somewhere else there for a second.

  На какое-то мгновение ты словно отключился.

• I just spaced out for a second.

  Нет, я просто на мгновение задумался.

• I could do that in a second.

  На это у меня ушло бы одно мгновение.

• 'I will send you every second of him screaming.

  Вы услышите каждое мгновение его криков.

• Okay, that's good, 'cause you had me worried there for a second.

  Это хорошо, потому что я на мгновение заволновался.

• We're down 260, literally in a split second.

  Буквально за мгновение мы потеряли 260 пунктов.

• A second later, it was gone, and he was just my little brother again.

  Спустя мгновение, это исчезло, и он снова был моим младшим братом.

• For a second, you gave it all to me.

  На мгновение, ты отдала всё, что у тебя было, мне.

• The second they left me alone...

  На мгновение они оставили меня одного...

• I showed my hand for the slightest second, and he saw.

  Я засветила карты на мгновение, и он увидел.

• Let's assume for a second that what I'm saying is true.

  Предположим, на мгновение, что это правда.

• We can open the doors for a split second, reach in, and grab her.

  Мы можем на мгновение открыть двери, дотянуться да нее и вытащить сюда.

• For a second, I thought you might have.

  На мгновение я подумал, что ты мог исправиться.

• Your image is before my eyes every waking second.

  Каждое мгновение перед глазами я вижу ваш образ.

• I just turned my back for a second.

  Я повернулся к нему спиной всего на мгновение.

• Even though you'd give her up in a second for Amy Juergens.

  Даже если отдать её за мгновение с Эми Джёргенс.

• Just for a second as the two of them were walking out.

  Только одно мгновение, когда они оба выходили.

• My spirits could free me in a second.

  Мои духи могут освободить меня в одно мгновение.

• And it can be over in a second.

  Все может закончится в одно мгновение.

• Everything you love ripped away in a second.

  Все, что вы любите, исчезает через мгновение.

• The next second, it's entombed in ice.

  Ещё через мгновение - будто погребена во льду.

• For a second there I thought you guys were going to kiss.

  На какое-то мгновение я даже подумал, что вы сейчас поцелуетесь, парни.

• Think about what that means for a second.

  Только задумайтесь на мгновение, что это значит.

Другие варианты перевода слова second

• Второй
• Секунда
• Во-вторых
• Секундочку
• Минутку
• Минуту
• Момент
• Second
• 2-й
• Повторного
• 2-го
• 2-ой

Слово second в словаре

Second — Секунда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом second

• have second thoughts (about someone or something)сомневаться в ком-либо или чем-либо
• in a split secondв долю секунды; очень быстро, мгновенно
• on second thoughtпосле обдумывания чего-либо; после того, как о чем-либо подумать
• play second fiddle (to someone or something)играть вторую скрипку; играть на вторых ролях, занимать не важное положение
• second handне новый, бывший в употреблении
• second windвторое дыхание
• second-rateвторосортный, не лучшего качества