| The team lasted there until 1918 when it was relegated to the second division. | Команда играла там до 1918 года, когда она вылетела во второй дивизион. |
| In 1878, he won the second Prix de Rome in sculpture. | В 1878 он завоёвывает второй приз Римской премии в области скульптуры. |
| Her family had been living in Łódź since the second half of the 19th century. | Её семья со второй половины XIX века жила в Лодзи. |
| A friend of his also gave the authorities the second rifle, which was given to him for storage. | Знакомый Тарана выдал милиции второй автомат, который тот передал ему на хранение. |
| In the second half of the 17th century the Jesuit mission housed in Baranavichy. | Во второй половине XVII века в Барановичах размещалась иезуитская миссия. |
| She released her second album on 5 October 2009 called Here We Go Again. | 21 июля 2009 вышел второй её альбом Here We Go Again. |
| In the national asphalt championship, he finished second. | На национальном чемпионате в Эссене она финишировала второй. |
| From the central lobby on the second floor, the two-mid-flight marble ladder conducted. | Из центрального вестибюля на второй этаж вела двухмаршевая мраморная лестница. |
| The main hall was decorated with typical Renaissance stairs toward the projected second floor. | Главный холл украшала типичная ренессансная лестница, ведущая на предусмотренный проектом второй этаж. |
| Their second album, Energy issued in Germany, was also released in the Netherlands, Austria, Switzerland and Hungary. | Второй альбом «Energy» помимо Германии, также был выпущен в Нидерландах, Австрии, Швейцарии и Венгрии. |
| The second grand stage begins from January 27, 2009. | Второй групповой этап стартовал 27 января 2009 года. |
| The second volume consisted of several essays expanding topics covered in the first. | Второй том состоит из различных эссе, расширяющих темы, охваченные в первой. |
| The second game was against the Dominican Republic. | Второй матч сыграл против Республики Корея. |
| Safar is the second month of Islamic calendar. | Сафар: Сафар - второй месяц мусульманского календаря. |
| Page married her second husband the following year with whom she had two children. | В следующем году её отец вступил во второй брак, от которого имел двоих детей. |
| It was her third published book and her second novel. | Это также был её первый опубликованный роман и второй из написанных. |
| December 2008 saw the release of a second new single, "Better". | В декабре 2008 года вышел второй новый сингл, «Better». |
| The couple's second son, Bruno, was born in September 2007. | В сентябре 2007 года у пары родился второй сын, Бруно. |
| In February 2014, Four Phonica released their second music video Sabotage. | 11 февраля 2014 года Four Phonica презентовали свой второй официальный клип на песню «Sabotage». |
| Poland eventually became his second home country. | Африка навсегда стала его второй родиной. |
| Juanito would revive his career at Burgos CF, helping them win the second division in 1975-76. | Хуанито продолжил свою карьеру в «Бургосе» и помог клубу выиграть второй дивизион в сезоне 1975/76. |
| The second artist demonstrates a more radical break from the classical tradition in the remaining miniatures. | Второй художник в остальных миниатюрах демонстрирует более радикальный отход от античной традиции. |
| However, in the second half of 2004, Balakin was released early for exemplary behavior. | Однако во второй половине 2004 года за примерное поведение он был досрочно освобождён. |
| Patch Tuesday is the second Tuesday of every month when Microsoft releases patches for their products. | Во второй вторник каждого месяца компания Microsoft выпускает обновления (патчи) для своих программ. |
| My grandson never finished his second. | Для моего внука второй раз стал последним. |