Примеры в контексте "Second - Второй"

Перевод

Примеры

Примеры: Second — Второй

• Well, we got there just in time to see the second plane crash into the world trade center.

  Ну, мы прибыли как раз вовремя, чтобы увидеть второй самолет, врезавшийся во всемирный торговый центр.

• Now you get a second chance to start over with a clean slate.

  Теперь ты получил второй шанс начать с чистого листа.

• This is the second souvenir that was left at the crime scene.

  Это второй сувенир, оставленный на месте преступления.

• No, it's just, Alicia's a second year.

  Нет, просто Алисия здесь всего второй год.

• I'm just trying to see if it's big enough for my second secretary.

  Я просто пытаюсь понять, достаточно ли большой этот кабинет для моей второй секретарши.

• And the second front, the wiretaps.

  И второй фронт - прослушивание телефонных разговоров.

• And then, it becomes second nature.

  А потом она становится твоей второй натурой.

• Other than a second detective, you are on your own.

  Не нужен второй детектив, работаешь сам.

• And he wanted to tell us about the second attack.

  И он хотел рассказать нам о второй атаке.

• But, Tinker Bell, this was your second chance.

  Динь-динь, это и был твой второй шанс.

• On the second day of our journey we arrived in Nyamunas.

  На второй день путешествия мы приплыли в Нямунас.

• The extortionist has telephoned again, claiming there's a second R.D.X. Bomb aboard the plane.

  Вымогатель позвонил снова и сообщил о второй бомбе на борту.

• 6 barrow street, second floor.

  Бэрроу-стрит, 6, второй этаж.

• This is the show where you get a second chance at a chance meeting.

  Это шоу, в котором вы получаете второй шанс при случайной встрече.

• So I struck a deal with American intelligence to trade what I knew for a second chance.

  Так что я заключил сделку с американской разведкой - обмен моих знаний на второй шанс.

• And, now, ladies and gentlemen... you see the second sarcophagus is still empty.

  А теперь, дамы и господа... убедитесь, что второй саркофаг пуст.

• That's the second direct question today.

  Это уже второй прямой вопрос сегодня.

• Possibly make arrangements for a second meeting.

  Возможно, договориться о второй встрече.

• Release Kenzi, and I will reveal the location of the second.

  Освободи Кензи и я покажу, где второй.

• I want to know which one of you here lingered for a second year.

  Хочу знать, кто из вас здесь задержался на второй год.

• And sewn with old thread, so this button must have come from a second uniform, Poirot.

  И пришиты старыми нитками, так что пуговица наверняка со второй униформы, Пуаро.

• In the second life, I could kick her out.

  Во второй жизни я мог бы её вышвырнуть.

• This IS the second floor, Sir.

  Тут и есть второй этаж, уважаемый.

• The second shot, the kill shot, that was close.

  Второй выстрел, смертельный, с довольно близкого расстояния.

• He's got to be in here, it's like his second home.

  Он должен быть здесь,... это как его второй дом.

Другие варианты перевода слова second

• Секунда
• Во-вторых
• Секундочку
• Минутку
• Минуту
• Момент
• Second
• 2-й
• Повторного
• 2-го
• Мгновение
• 2-ой

Слово second в словаре

Second — Секунда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом second

• have second thoughts (about someone or something)сомневаться в ком-либо или чем-либо
• in a split secondв долю секунды; очень быстро, мгновенно
• on second thoughtпосле обдумывания чего-либо; после того, как о чем-либо подумать
• play second fiddle (to someone or something)играть вторую скрипку; играть на вторых ролях, занимать не важное положение
• second handне новый, бывший в употреблении
• second windвторое дыхание
• second-rateвторосортный, не лучшего качества