| The second floor was originally only a small part of the building. | Второй этаж первоначально имела только часть здания. |
| In 1870, a second wooden floor was added to it, along with a wooden roof. | В 1870 году к нему был надстроен второй деревянный этаж с деревянной крышей. |
| The first digit was shortest and the second was longest. | Первый был самым коротким, а второй - более длинным. |
| His second son Anwar runs a small-scale lending institution. | Его второй сын Анвар работает в кредитном учреждении. |
| Lovelyz released their second EP, A New Trilogy on April 25, 2016. | Lovelyz выпустили свой второй мини-альбом «A New Trilogy» 25 апреля 2016 года. |
| D.R.I.'s second full-length release, Dealing With It, came in March 1985. | Второй полноформатный альбом D.R.I., Dealing With It, вышел в марте 1985 года; за ним последовали продолжительные гастроли. |
| Her original pen name was Neris, the name of the second biggest Lithuanian river. | Литературным именем поэтесса выбрала себе название второй по величине литовской реки - Neris. |
| On April 30, 2013, Bennett released his second mixtape, Acid Rap, on DatPiff. | 30 апреля 2013 Беннетт обнародовал свой второй микстейп под названием Acid Rap. |
| The Packers Hall of Fame moved to the second floor of the atrium where Curly's Pub was originally located. | Зал славы Пэкерс переместился на второй этаж атриума, где изначально находился Кёрли Паб. |
| The second season amounted to 13 main cast members, supplemented by several actors in recurring roles. | Второй сезон насчитывал 13 актёров в главных ролях, дополненных несколькими второстепенными персонажами. |
| On 12 July 1962, Seadragon departed Pearl Harbor for her second Arctic cruise. | 12 июля 1962 "Сидрэгон" отбыла из Пёрл-Харбора во второй Арктический поход. |
| The first five issues of the Hulk title sold out, and second printings featured new covers. | Первые пять выпусков серии Hulk были полностью распроданы, а второй тираж получил новые обложки. |
| Electric power came from Berlin's second power station, recently built in Mauerstraße by Siemens & Halske. | Электричество поступало со второй берлинской электростанции на улице Мауэрштрассе, построенной компанией Siemens & Halske. |
| It is the second phone to feature the HTC Sense interface. | Это второй телефон, работающий с интерфейсом НТС Sense. |
| The second season premiered on November 15, 2009, and featured nine women seeking relationship help. | Второй сезон стартовал в воскресенье, 15 ноября 2009 года и включал девять женщин. |
| The second Spanish Bidon was christened Jesús del Gran Poder, and flew from Sevilla to Bahia (Brazil). | Второй испанский Br. TR Bidon был назван «Jesús del Gran Poder» и совершил перелет из Севильи (Sevilla) в Баию (Bahia) (Бразилия). |
| In November Cvetan Rusimov, was a speaker at Game Connection Paris for a second consecutive year. | В ноябре Цветан Русимов читают лекцию на Game Connection в Париже второй год подряд. |
| During the second half of the 13th Century, Rudolph of Habsburg, who reached Imperial Dignity, built the powerful castle of Koenigsbourg. | Во второй половине XIII века Рудольф Габсбургский, достигший Императорского достоинства, построил здесь мощный замок Кенигсбург. |
| Downham's second novel, You Against Me, was published in December 2010. | Второй роман Дженни Даунхэм «Ты против меня», был опубликован в 2010 году. |
| At his second inauguration, Abraham Lincoln wore a coat specially crafted for him by Brooks Brothers. | На своей второй инаугурации президент США Авраам Линкольн был одет в специально созданный для него фрак «Brooks Brothers». |
| The Vamps released their second studio album Wake Up on 27 November 2015. | «The Vamps» выпустили свой второй студийный альбом «Wake Up» 27 ноября 2015. |
| However, eventually, this second assault failed as well. | Однако, в конце концов, и второй штурм не удался. |
| Quisling's biographer, Dahl, believes that in all likelihood the second marriage was never official. | Биограф Квислинга Даль полагает, что по всей вероятности этот второй брак не был законным. |
| His second book, 2nd Sight, followed in 1997. | Его второй работой стала книга 2nd Sight, вышедшая в 1997 году. |
| Its first season started in September, but the second season was cancelled due to poor ratings. | Трансляция первого сезона началась в сентябре, а второй сезон был отменён из-за низких рейтингов. |