| But Danielle's second S.A.T. was just as bad as the first. | Но второй тест Даниэль был ничем не лучше первого. |
| Batman 2 has to be the second robin, jason Todd. | Бэтменом 2 должен быть второй Робин, Джейсон Тодд. |
| They had no chance in the second half against Bishop and that defense. | Во второй половине у них не было ни шанса против Бишопа и такой обороны. |
| Perhaps you will find the second act more appealing. | Может второй акт понравится тебе больше. |
| You're still coming in second. | Неважно, ты все равно приходишь второй. |
| This goes here and the books go on the second shelf. | Рамка оттуда, а книги - со второй полки. |
| Plus you need someone to second the motion to reopen a vote. | И тебе нужен кто-то второй, что бы возобновить голосование. |
| No, it's only my second day. | Нет, гм, это мой второй день. |
| He just got with his second wife. | Он сводил счеты со своей второй супругой. |
| His second year in office, Harding took ill on a train trip in the West and suddenly died. | На второй год своего правления Хардинг предпринял поездку поездом на запад страны и внезапно скончался. |
| All I need... is a second source, it just takes a phone call. | Мне только нужен... второй источник, это один звонок. |
| And now that he's dead, I have a second chance. | И теперь, когда он мертв, у меня есть второй шанс. |
| At the second German line, the machine guns got them. | На второй линии немецких окопов их срезало пулемётной очередью. |
| I agree with the second part. | Со второй фразой - я согласен. |
| I am prepared to give you a second chance. | И я дам тебе второй шанс. |
| In my second year at college, I decided to study abroad. | В свой второй год обучения в колледже я решил уехать учиться за границей. |
| Okay, second answer that comes to mind. | Ладно, второй ответ, который пришел на ум. |
| On top of that, leading into my bedroom, a second red carpet. | К тому же, на входе в мою спальню лежит второй красный ковёр. |
| So I constructed a second round with half as much explosive. | Так что я положил во второй патрон вполовину меньше взрывчатки. |
| And then my needs - my needs come second. | И потом мои потребности... мои потребности отходят на второй план. |
| You're Chuck Bartowski, the second best spy I've ever worked with. | Ты Чак Бартовски, второй лучший шпион, с которым я когда-либо работал. |
| It's your second heart attack, Dad. | Это твой второй приступ, пап. |
| I want to ask when is the second flight to Moscow. | Хочу узнать, когда второй рейс на Москву. |
| That's more of a second week type activity. | Это все-таки больше для второй недели работы. |
| Obviously all this worked because Annette is going to get her second implant in July. | Очевидно, это сработало потому что в июле Аннет получит свой второй имплантант. |