| The first issue is more or less the root of the second issue. | Первая проблема более или менее источник второй. |
| The whole second act, she can plot her revenge and then enact it in the end. | Весь второй акт она бы могла подготавливать свою месть и, наконец, совершить ее в конце. |
| It's a second chance - time to do things differently. | Это второй шанс... можно все сделать иначе. |
| A second chance at being a good mother, I know. | Второй шанс стать хорошей матерью... знаю. |
| So Maggie gets a second chance. | Так значит Мэгги получила свой второй шанс. |
| Because there can be a second act for the brain. | Потому что у мозга второй акт может быть. |
| LUCY: Okay, second biggest. | Ну хорошо, второй по значимости. |
| The first group I command, second - Serge. | Первой группой командую я, второй - Серёга. |
| He balanced his accounts with his second wife. | Он сводил счеты со своей второй супругой. |
| Almost immediately a second signal was then detected, this time coming from Nazca. | Почти сразу же был обнаружен второй сигнал, который на этот раз исходил от плато Наска. |
| Just down the hall to the East wing, second floor. | По коридору, восточное крыло, второй этаж. |
| According to tech, The phone call came from the second booth on the end. | Согласно техническим записям, телефонный звонок шел из второй кабины с конца. |
| This second set of DNA proves he was murdered. | Второй набор ДНК доказывает, что он был убит. |
| A second suspect vanished without a trace. | Второй подозреваемый скрылся и пока неизвестен. |
| The second one shouted that he'd heard I was good at drumming. | Второй проорал, что он слышал, что я был неплохим ударником. |
| One is for breakfast, dinner on the second... | Один идёт на завтрак, второй на ужин... |
| It looks like the plane's radio Was tuned into the same frequency As the second numbers broadcast. | Похоже, радио на самолёте было настроено на ту же частоту что и во второй трансляции. |
| The second Earl brought back several paintings from... | Второй граф Грэнтэм привез несколько картин из... |
| I met Fuzzball at the souvenir shop on the second day. | Я встретил Пушарика на второй день в магазине сувениров. |
| Leading off for Wisconsin, the second baseman, Tim Lewis. | На бите, прибывший из Висконсина, второй бейсмен Тим Льюис. |
| That's just the second hit he's given up. | Это всего лишь второй хит, который он позволил сделать. |
| The second is never ever underestimate people's desire to buy property near water. | Второй - никогда не недооценивайте желание людей покупать недвижимость у воды. |
| In the 1930's Melies was sighted at a kiosk in the Montparnasse his second wife. | В 1930-х Мельеса видели в киоске на станции Монпарнас с его второй женой. |
| The second boy, Reggie - it's bothering me. | Второй мальчик, Регги, он беспокоит меня. |
| With Brendan she was still able to go to her second choice. | С Бренданом она все еще была в состоянии пойти в свой? второй выбор. |