Примеры в контексте "Second - Второй"

Перевод

Примеры

Примеры: Second — Второй

• It may be necessary to consider budgeting in the second and third years of the Special Tribunal for a second Trial Chamber.

  На второй и третий годы функционирования Специального трибунала могут потребоваться бюджетные ассигнования на вторую судебную камеру.

• The second protocol exists because we don't know what can be beyond the second protocol.

  Второй протокол существует потому что мы не знаем что может случиться без второго протокола.

• I bought version 4 is the full package of benefits, so I wanted a second, 5 and 6 for the second award, the second is not used much.

  Я купила 4 версии является полный пакет льгот, поэтому я хотел вторых, 5 и 6 на вторую награду, второй не используется.

• Happy Endings was the second "relationship sitcom" of the season that was renewed for a second season, second to CBS' Mike & Molly.

  «Счастливый конец» стал вторым ситкомом сезона 2010-2011 после CBS' «Майк и Молли», который был продлен на второй сезон.

• Second fiddle, second banana, second up.

  Вторая скрипка, второй банан, вторая секунда.

• The second point I would like to raise concerns security.

  Второй момент, на котором я хотел бы остановиться, касается ситуации в плане безопасности.

• A second issue that had received substantial attention was the need for follow-up to concluding comments.

  Второй вопрос, которому было уделено существенное внимание, был связан с потребностью в последующей деятельности в связи с заключительными замечаниями.

• This was the second execution since 1991.

  Это второй случай осуществления казни начиная с 1991 года.

• Dubinsky finished his second full season with one point more than his previous season.

  Дубински закончил свой второй полный сезон, заработав на одно очко больше, чем в предыдущем сезоне.

• This was Disney Channel's second film filmed in Canada.

  Это также второй фильм канала «Дисней», снятый в Канаде.

• April 29 - Chelsea win second Premiership title in a row.

  29 апреля - «Челси» завоевал второй подряд чемпионский титул в Англии.

• Her second album Wounded Rhymes was released in 2011.

  Второй альбом певицы под названием Wounded Rhymes был выпущен в 2011 году.

• Yamato 000593 is the second largest meteorite from Mars found on Earth.

  Yamato 000593 (или Y000593) - второй по величине метеорит с планеты Марс, найденный на Земле.

• Her second husband (2000-2005) is a playwright Andrey Vishnevsky.

  Второй муж (с 2000 по 2005) - драматург Андрей Александрович Вишневский.

• Vobiscum Satanas Dark Funeral's second full-length album.

  Vobiscum Satanas - второй студийный полноформатный альбом шведской группы Dark Funeral.

• That crew rowed to second place.

  В связи с этим экипаж ушёл на второй круг.

• Danny Byrd second studio album Rave Digger was released in October 2010.

  Второй студийный альбом Дэнни Бёрда «Rave Digger» был выпущен в октябре 2010 года.

• Magnus married his second wife around 1195.

  Магнус женился на своей второй жене около 1195 года.

• The Norwegian government lost a second national referendum on membership.

  Норвежское же правительство провалило в то время второй национальный референдум по членству.

• The second foreign language was taught twice a week.

  Второй иностранный язык преподаётся 2 раза в неделю, и он является дополнительным.

• As of 2015 a second grain terminal was under construction.

  По состоянию на 2015 год второй зерновой терминал находился на стадии строительства.

• Zafar released his second album Masty in November 2006.

  Зафар выпустил свой второй альбом Masty в общенациональном масштабе в ноябре 2006 года.

• Their second album Lam-'Bras appeared in February 1992.

  Их второй альбом 'Lam-'Bras' появился в феврале 1992 года.

• If I had to choose the second.

  Если бы пришлось выбирать, я бы остановился на второй.

• The second is that she was fragile.

  Второй миф заключается в том, что она была очень хрупкой.

Другие варианты перевода слова second

• Секунда
• Во-вторых
• Секундочку
• Минутку
• Минуту
• Момент
• Second
• 2-й
• Повторного
• 2-го
• Мгновение
• 2-ой

Слово second в словаре

Second — Секунда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом second

• have second thoughts (about someone or something)сомневаться в ком-либо или чем-либо
• in a split secondв долю секунды; очень быстро, мгновенно
• on second thoughtпосле обдумывания чего-либо; после того, как о чем-либо подумать
• play second fiddle (to someone or something)играть вторую скрипку; играть на вторых ролях, занимать не важное положение
• second handне новый, бывший в употреблении
• second windвторое дыхание
• second-rateвторосортный, не лучшего качества