| Room 217, second floor, Mr. Cruikshank. 217. | Комната 217, второй этаж, мистер Крукшэнк. |
| The second wife of an old Bedouin man in a tiny village at the edge of a desert. | Второй женой старого бедуина, в крошечной деревне на краю пустыни. |
| So I promised myself that I would earn my second chance. | Итак, я пообещал сам себе что я заслужу мой второй шанс. |
| With the second whistle, you will stop dead. | Когда я свистну второй раз, вы должны немедленно остановиться. |
| That is the second Parkman I made scream today. | Уже второй раз, Паркмен, когда я заставил тебя кричать за сегодня |
| But if we're to prevent a second attack, we need to send you back immediately. | Но если мы хотим предотвратить второй теракт, мы должны отправить вас обратно. |
| There must have been a second detonator, something I couldn't see. | Видимо, в бомбе был второй детонатор, который я не заметил. |
| So they went with their second choice. | Так что, им нужен был второй вариант. |
| I'm really sorry we didn't get a second chance. | Мне очень жаль, что наш второй шанс пропал. |
| That's his second day in Red Bluff, and we're heading upriver. | Это второй день на Красном Утёсе, и мы следуем вверх по течению. |
| I thought I might start a second faculty. | Надо начать изучать второй предмет, что-то нормальное. |
| It's down the hall, second floor. | Дальше по коридору и на второй этаж. |
| I hope you didn't get too attached to that second star. | Надеюсь, вы не слишком привязались к вашей второй звезде. |
| We don't pass out second chances just because you're used to getting As. | Мы не даём второй шанс лишь потому, что ты привыкла к пятёркам. |
| You guys won your second championship off of one of those. | Вы, ребята, выиграли свой второй чемпионат именно так. |
| The second was at home with his wife, kids, and in-laws last night. | Второй был дома с женой, детьми и другими родственниками. |
| Maybe this is my second chance. | Может, это мой второй шанс. |
| Look, I don't like giving second chances, but I appreciate your lack of pride. | Я не люблю давать людям второй шанс, но мне нравится, что ты бесхребетная. |
| Well... Technically, the second. | Ну, на самом деле второй. |
| The second turning on the right, then directly. | Второй поворот направо, потом прямо. |
| The first one's bad... and the second one's good. | Первый отрывок плохой а второй хороший. |
| The second angel poured his bowl into the sea. | Второй Ангел вылил чашу свою в море... |
| I hope he lands better in the second round. | Надеюсь, во второй попытке приземление будет удачным. |
| Team Korea's second jumper is getting ready. | Второй спортсмен корейской сборной готовится к прыжку. |
| The second row reaches forward, protecting the upper body. | Второй ряд, приподнявшись, защищает корпус. |