Примеры в контексте "Second - Второй"

Перевод

Примеры

Примеры: Second — Второй

• But now he's giving us a second chance.

  У нас есть второй шанс, главное - не продолбать его.

• Unless your family gets upset and insists on a second wedding.

  Если бы только семья не так расстроилась и теперь настаивает на второй свадьбе.

• Now you're getting the second chance that I never had.

  И сейчас ты получаешь второй шанс, которого у меня никогда не было.

• For the second half, you'll interview your parents.

  Во второй части вы возьмете интервью у своих родителей, все тут написано.

• Female with full-body second and third-degree burns.

  Женщина с ожогами второй и третей степени по всему телу.

• The second Summit identified promising practices and improvements needed in the justice sector.

  На второй встрече были определены перспективные методы и выработаны меры по совершенствованию деятельности в секторе правосудия.

• Unfortunately, overall the second scenario seems more accurate.

  К сожалению, представляется, что в целом второй сценарий является более реалистичным.

• Every second person expressed confidence that inter-ethnic relations will improve further.

  Каждый второй человек высказал уверенность в том, что межэтнические отношения будут улучшаться и дальше.

• In October 2001, OIOS requested a second post.

  В октябре 2001 года УСВН обратилось с просьбой о финансировании второй должности.

• World military expenditures exceeded $1 trillion for the second consecutive year.

  Вот уже второй год подряд мировые военные расходы превысили 1 трлн. долл. США.

• A second issue with far-reaching effects throughout Afghanistan concerns the narcotics industry.

  Второй вопрос, который имеет далеко идущие последствия для всего Афганистана, - это наркоиндустрия.

• In the second half of October, they received their second and final tranche.

  Во второй половине октября они получили второй и окончательный платеж.

• The second soundtrack, PreCure Sound Symphonia, includes 28 more songs from the second half.

  Второй саундтрек, PreCure Sound Symphonia, включает двадцать восемь песен из второй половины.

• He's second... second from last.

  Он второй... Второй с конца.

• This second report concerns itself primarily with new methodological, legal and evidentiary issues raised by the claims in the second instalment.

  Настоящий второй доклад в основном касается новых методологических, юридических и доказательственных вопросов, порождаемых претензиями второй партии.

• The second Vice-Chairperson and second Rapporteur would begin their term of office following the adoption of the recommendation by the Council.

  Второй заместитель председателя и второй докладчик приступят к исполнению своих обязанностей после принятия этой рекомендации.

• A second workshop is expected to take place in Africa during the second half of 2007.

  Второй семинар должен состояться в Африке во второй половине 2007 года.

• It's your second second chance.

  Это твой второй "второй шанс".

• Bobby, take second. Jimmy, center field.

  Бобби - на второй базе, Джимми - центр, Бак - ты мой питчер.

• They said first right, second left.

  Они сказали, первый поворот направо, потом второй налево.

• The second eyewitness did not see a second aircraft.

  Второй очевидец не видел второго самолета.

• A second, equally moist tea bag suggests there was a second party.

  Второй такой же намоченный пакетик чая предполагает второго участника.

• The second interrogation took place shortly after the second pair of murders.

  Второй допрос проходил вскоре после последней пары убийств.

• Wait a second, this is a picture from his second marriage.

  Подожди секунду, это фото с его второй свадьбы.

• That is the second largest source of global carbon emissions - second only to the combustion of fossil fuels.

  Этот второй по объему источник глобального выброса углеродов уступает только сжиганию ископаемого топлива.

Другие варианты перевода слова second

• Секунда
• Во-вторых
• Секундочку
• Минутку
• Минуту
• Момент
• Second
• 2-й
• Повторного
• 2-го
• Мгновение
• 2-ой

Слово second в словаре

Second — Секунда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом second

• have second thoughts (about someone or something)сомневаться в ком-либо или чем-либо
• in a split secondв долю секунды; очень быстро, мгновенно
• on second thoughtпосле обдумывания чего-либо; после того, как о чем-либо подумать
• play second fiddle (to someone or something)играть вторую скрипку; играть на вторых ролях, занимать не важное положение
• second handне новый, бывший в употреблении
• second windвторое дыхание
• second-rateвторосортный, не лучшего качества