| In or shortly after 642 Eanflæd became the second wife of King Oswiu of Northumbria. | В 642 году Энфледа стала второй женой короля Освиу Нортумбрийского. |
| The second telescope with a diameter of 80 cm was installed in the museum's observatory (2008). | В обсерватории музея был установлен второй телескоп диаметром 80 см (2008). |
| In 2003, the Earthquakes under Yallop won their second MLS title. | В 2003 году, «Эртквейкс» под руководством Йеллопа смогли выиграть свой второй титул чемпиона MLS. |
| The second season began later that year in October. | Второй сезон стартовал в октябре того же года. |
| The second round is called "Duel". | Второй конкурс называется «Собачьи вопросы». |
| His second feature was released in 2008-a horror film, Train, starring Thora Birch. | В 2008 году вышел его второй полнометражный фильм, фильму ужасов «Поезд», с Торой Бёрч в главной роли. |
| You'll Never See... is the second album by Swedish death metal band Grave. | You'll Never See... - второй студийный альбом шведской дэт-метал-группы Grave. |
| A deputy crown prince (second in line for the throne) was first selected in 2014. | В 2014 году был впервые выбран заместитель наследного принца (второй в очереди на трон). |
| In 1837, Burlington, Iowa, became the second territorial capital of the Wisconsin Territory. | В 1837 году Берлингтон, ныне в штате Айова, стал второй столицей территории Висконсин. |
| Even before its premiere, the series was officially renewed for a second season with eight new episodes. | Ещё до премьеры на телевидении сериал был официально продлён на второй сезон, состоящий из 8 новых серий. |
| Elysium for the Brave is singer/songwriter Azam Ali's second album. | Elysium for the Brave - второй альбом Азам Али. |
| It is Spears' second best-selling physical single in the country. | Это второй самый продаваемый сингл Спирс на физическом носителе в стране. |
| He was the second duke of this appanage. | Он - второй аббат этой обители. |
| Expensive renovations were carried out during the Renaissance period, in the second half of the 16th century. | В период эпохи возрождения второй половины 16-го века, были проведены дорогостоящие реставрационные работы. |
| The bathrooms include a second telephone and exclusive body care products. | В ванных комнатах имеется второй телефон и эксклюзивные принадлежности для ухода за телом. |
| The second way is to install new version into the separate folder and database. | Второй - установка новой версии в отдельную папку и базу данных. |
| After receiving a web site domain name will be hosting the second most important job will be to buy. | После получения домена Имя веб-узла пройдет второй наиболее важной задачей будет купить. |
| Kaunas is the center of Kaunas County and the second biggest city in Lithuania. | Каунас - центр Каунасской области, второй по величине город Литвы. |
| Helicopter integration began in 1982 and was completed in the second half of 1983. | Интеграция с вертолётом началась в 1982 году и была завершена во второй половине 1983 года. |
| Popgasm is the second album by the Finnish rock band Sunrise Avenue. | Popgasm - второй студийный альбом финской поп-рок группы Sunrise Avenue. |
| Because Ogden has historically been Utah's second largest city, it is home to a large number of historic buildings. | Огден - второй по величине город в штате Юта, здесь находится большое количество исторических зданий. |
| The city is home to the world's second largest walled structure, trailing behind the Great Wall of China. | Город является домом для второй по величине стеной структуру мира, после Великой Китайской стены. |
| In 1996, they received second prize at a music contest called Roxy Muzik Gunleri. | В 1996 году они получили второй приз на музыкальном конкурсе Roxy Muzik Gunleri. |
| The Telegraph commented "Electric is the second really fantastic pop-dance blast of the year". | The Telegraph: «Electric - второй действительно фантастический дэнс-поп-прорыв года». |
| From the second half of the 13th century until 1625, the castle belonged to the baron family Rosen. | Со второй половины XIII века до 1625 года замок принадлежал семье Розен. |