Примеры в контексте "Second - Момент"

Перевод

Примеры

Примеры: Second — Момент

• That could happen any second, you should be careful.

  Это может произойти в любой момент, так что надо быть осторожнее.

• Cook could hit one of these any second now.

  Кук может совершить налёт на один из них в любой момент.

• Our client faces grave danger the second he gets to Mexico.

  Наш клиент столкнется со смертельной опасностью в тот момент, когда попадет в Мексику.

• Pretend my father could walk in at any second.

  Сделай вид, что мой отец может войти в любой момент.

• Her waters should burst any second.

  У нее в любой момент могут отойти воды.

• And the second that you say it...

  И в тот момент, когда ты скажешь это...

• The second I looked at her...

  В тот момент, как я посмотрел на нее...

• Pivoted to Grace Slick at the last second, so it wasn't a total waste.

  В последний момент вспомнилась Грейс Слик, так что всё впустую.

• Soon as the Tardis lands, in that second, I become part of events.

  В момент приземления ТАРДИС я становлюсь частью событий.

• I know Cappie will be here any second.

  Я знаю, Кеппи будет здесь в любой момент.

• You can't just pull out at the last second.

  Ты не можешь просто отступить в последний момент.

• Penny, this guy could come back any second.

  Пенни, этот парень может вернуться в любой момент.

• Any second now, you're going to stop that countdown.

  В любой момент ты можешь остановить отсчёт.

• He was looking for a vampire and he didn't hesitate for a second when he found one.

  Он искал вампира и не раздумывал в тот момент, когда нашел его.

• If they found the signature, they should be sending away teams any second.

  Если они обнаружили резонанс, то отправят группы высадки в любой момент.

• I'm in danger of breaking sweat at any second.

  Я в любой момент могу вспотеть.

• I feel that any second, something terrible is going to happen to me.

  Я чувствую себя так, будто в любой момент может случиться что-нибудь ужасное.

• Because Roger Runningtree is coming here any second.

  Потому что Роджер Бегущее Дерево придет в любой момент.

• He would pin you in a second.

  Он уделает тебя в один момент.

• You set the wheels in motion the second you murdered Theo.

  Ты запустил цепь событий в тот момент, когда убил Тео.

• I remember the second I became a billionaire.

  Я помню тот момент, когда стал миллиардером.

• We saw the bomb at the last second.

  Мы заметили бомбу в последний момент.

• Our birth mother was due yesterday, so... she could pop any second.

  У нашей биологической мамы срок был вчера, так что... это может случиться в любой момент.

• We have had chemistry from the second we met.

  В момент знакомства между нами вспыхнула искра.

• You once told me we had chemistry the second that we met.

  Однажды ты сказала, что между нами в момент встречи вспыхнула искра.

Другие варианты перевода слова second

• Второй
• Секунда
• Во-вторых
• Секундочку
• Минутку
• Минуту
• Second
• 2-й
• Повторного
• 2-го
• Мгновение
• 2-ой

Слово second в словаре

Second — Секунда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом second

• have second thoughts (about someone or something)сомневаться в ком-либо или чем-либо
• in a split secondв долю секунды; очень быстро, мгновенно
• on second thoughtпосле обдумывания чего-либо; после того, как о чем-либо подумать
• play second fiddle (to someone or something)играть вторую скрипку; играть на вторых ролях, занимать не важное положение
• second handне новый, бывший в употреблении
• second windвторое дыхание
• second-rateвторосортный, не лучшего качества