| You were the second person I've come across who has no memory of Haven. | Ты второй человек, кто не помнит про Хэйвен. |
| You know, you're the second person who's asked to see the Blake today. | Знаете, сегодня вы уже второй, кто просит показать ему Блейка. |
| At the wedding ceremony together with you, It was my second. | На свадебной церемонии вместе с вами, это был мой второй брак. |
| The second one they caught on video. | Во второй раз это попало на видео. |
| With a second vessel you're not cooking. | Но во второй посуде нельзя готовить. |
| My second husband always advised against bonds. | Мой второй муж всегда был против облигаций. |
| She's having some trouble with her second book. | У нее есть некоторая проблема с ее второй книгой. |
| Well, that was a disappointing second act. | Второй акт - это полный провал. |
| So that's down there, second to last. | И это здесь внизу, второй с конца. |
| Dad, she needs a second cam. | Папа, ей нужен второй крюк. |
| Hatchet to win, Poinseddia is second. | Хатчет - победитель, Пойнседдиа - второй. |
| Okay, so it's my second year of medical school. | Так вот, второй курс мединститута. |
| And to think, I always thought of her as a second Meredith. | Я всегда думал о ней как о второй Мередит. |
| It was a second marriage for both parents. | Для обоих родителей это был второй брак. |
| I know I flaked, and I'd really love a second chance, so... | Я знаю, я все испортил, и я очень хотел бы получить второй шанс, так что... |
| It's only my second glass. | Это всего лишь мой второй бокал. |
| At precisely 4:05 p.m., the second German comes in. | Точно в 16:05 второй немец входит. |
| The German collapsed from the blow, and I quickly gave him a second blow. | Немец рухнул от удара затем подбежал я и ударил его второй раз. |
| Sir, you don't know how much this means to me, Just getting a second chance. | Сэр, вы не представляете, как это много значит для меня, получить второй шанс. |
| The second phase of advertising campaign "MegaFon". | Второй этап рекламной кампании "МегаФон". |
| This second chance she wants could get us both killed. | Этот второй шанс может убить нас обоих. |
| And so I came here today to ask you for a second chance. | И поэтому я пришел сюда сегодня, чтобы просить тебя дать мне второй шанс. |
| Now, his appearance here in the States - it's a second chance for me. | Так что его появление в Штатах - второй шанс для меня. |
| Release the first key, the second is freed as well. | Вытащите первый ключ, И второй также будет свободен. |
| Of course, he never got past the second grade. | Естественно, во второй класс он не перешел. |