| You know the one I could trust with my family's safety has vanished. | Знаешь, тот, кому я доверял безопасность моей семьи, исчез. |
| I will not have your safety compromised. | Я не могу ставить твою безопасность под сомнение. |
| Our first priority is our own safety, Doctor. | Наша главная задача - собственная безопасность, доктор. |
| I know what the safety of a thousand men is worth. | Я знаю, что безопасность тысячи людей важна. |
| Beckett's safety was also part of the deal. | Безопасность Бекетт также была частью сделки. |
| You claim he respects you, that he cares about your safety. | Ты говоришь, что он тебя уважает, что его волнует твоя безопасность. |
| Canceling the gala is no guarantee of my safety. | Отмена праздника не гарантирует мне безопасность. |
| We have measures in place to ensure your safety. | У нас есть места, где обеспечат вашу безопасность. |
| Guarantee that and my safety or I walk. | Гарантируйте это и мою безопасность, или я уйду. |
| I want to know that you can guarantee his safety. | Я хочу знать, что вы можете гарантировать его безопасность. |
| The truth is, I do share your concern for his safety. | Если честно, меня тоже беспокоит его безопасность. |
| I fear for my safety if I return. | Я боюсь за свою безопасность, если вернусь. |
| The Queen's safety is paramount. | Но безопасность королевы - прежде всего. |
| It doesn't matter if I'm afraid for your safety. | Неважно, что я беспокоюсь за твою безопасность. |
| And being your guide makes me responsible for your safety. | И так как я показываю тебе дорогу, то и я отвечаю за твою безопасность. |
| Only 200 have been tested for human safety. | Только 200 проверены на безопасность для человека. |
| I'm entrusting the safety of prince Lee-Char to your hands. | Я вверяю вам безопасность принца Ли-Чарр. |
| That was their idea of safety. | Вот как они представляли себе безопасность. |
| I represent a consortium of like-minded citizens and we are concerned about Mr. Kleinfelter's safety. | Я представляю объединение граждан-единомышлеников и мы переживаем за безопасность мистера Клейнфелтера. |
| I have to put her safety first. | Нужно ставить безопасность на первое место. |
| Together we will restore order and safety to our streets. | Вместе мы вернем порядок и безопасность на наши улицы. |
| We will do whatever it takes to ensure the safety of your sister while bringing in Agent Walker peacefully. | Мы сделаем все что нужно, что бы обеспечить безопасность вашей сестры и нейтрализовать агента Уокер мирным путем. |
| Tahna says two more of the Kohn-Ma are willing to follow him if you'll guarantee their safety. | Тана говорит, что двое из Кон-Ма готовы последовать за ним, если вы обесречите их безопасность. |
| I can't be responsible for your safety. | Я не могу отвечать за твою безопасность. |
| I got a kid, and safety's kind of a factor. | У меня есть ребенок, поэтому важна безопасность. |